{"title":"Elementy dekoracyjne","description":"\u003cp\u003eDodaj charakter każdemu wnętrzu dzięki kolekcji nowoczesnych przedmiotów dekoracyjnych Elirian. Od rzeźbiarskich form i abstrakcyjnych figurek, po rzemieślnicze misy i tace – każdy element został zaprojektowany tak, aby wzbogacić Twój dom o różnorodną fakturę i atrakcyjność wizualną. Przemyślane, ponadczasowe i zachęcające do dotyku, ponieważ to najdrobniejsze detale często robią największe wrażenie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"14-gold-plated-crystal-set-decorative-turtle-sculpture","title":"14-calowa ozdobna poskrzytana na złoto rzeźba żółwia wysadzana kryształkami","description":"\u003cp\u003eNajciekawsze wnętrza nigdy nie są po prostu umeblowane; są kolekcjonowane. Ta pozłacana dekoracyjna rzeźba żółwia to właśnie taki przedmiot, który w chwili dostawy zyskuje stałe miejsce na półce lub konsoli, przyciągając wzrok ciepłym, polerowanym wykończeniem i delikatnym blaskiem swojej fasetowanej skorupki wysadzanej kryształkami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z dużą dbałością o szczegóły i mająca imponujące 14 cali szerokości, jest wystarczająco okazała, by samodzielnie stanowić centralny punkt kompozycji, a jednocześnie na tyle subtelna, by harmonijnie współgrać z książkami, naczyniami i innymi starannie dobranymi przedmiotami. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w salonie, domowym biurze, czy sypialni, wnosi poczucie indywidualności i dyskretnego przepychu, jakiego rzadko można doświadczyć w przypadku czysto dekoracyjnych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCiepłe pozłacenie o głębokim, antycznym charakterze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFasetowane kryształki zdobiące powierzchnię skorupki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImponująca szerokość 14 cali sprawia, że rzeźba przyciąga uwagę na każdej powierzchni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSzczegółowe wykonanie pięknie oddaje naturalną formę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu i jest gotowa do wystawienia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Pozłacana polimerowa żywica z fasetowanymi kryształkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Złoty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Pozłacenie ze skorupką zdobioną kryształkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 14\" (35,56 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 10,5\" (26,67 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 7\" (17,78 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 5 funtów (2,27 kg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Figuratywny \/ Zwierzę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Rzeźba dekoracyjna \/ Figurka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba elementów:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Antyczny \/ Nowoczesny glamour\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e Salon, sypialnia, biuro, przedpokój\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 x dekoracyjną rzeźbę żółwia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować nienaganny wygląd tego przedmiotu, należy delikatnie przetrzeć jego powierzchnię lekko wilgotną ściereczką, a następnie użyć czystej, suchej ściereczki, aby przywrócić ciepło złotej powierzchni. Należy zachować ostrożność przy fasetowanych kryształkach, unikając mocnego naciskania i używania materiałów ściernych. Należy unikać długotrwałego wystawiania na bezpośrednie światło słoneczne, aby z czasem zachować intensywność pozłotenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eRzeźba pięknie prezentuje się w centrum kompozycji na konsoli, otoczona parą wysokich świeczników i niskim stosikiem książek kawowych. Złoty odcień podkreśli ciepło każdego otaczającego elementu. W domowym biurze wnosi nieoczekiwany akcent indywidualności na biurko lub komodę, harmonijnie współgrając z notatnikami oprawionymi w skórę, małą taczką i pojedynczym przedmiotem o sentymentalnej wartości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sypialni można ją umieścić na szafce nocnej lub niskiej komodzie, gdzie fasetowana skorupka wieczorem pięknie odbija miękkie światło otoczenia. Stanowi również przemyślany prezent – taki, który sprawia wrażenie osobistego i trwałego, a nie przypadkowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52731564753195,"sku":"ELRY499901","price":189.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/10.5DiamondEncrustedGoldPlatedDecorativeTurtle_2_1310x_crop_center_10100383-cc13-473e-beef-7f752cbc4ebe.jpg?v=1773303912"},{"product_id":"14-chrome-plated-crystal-set-decorative-turtle-sculpture","title":"14-calowa chromowana dekoracyjna rzeźba żółwia wysadzana kryształkami","description":"\u003cp\u003eJeśli złota wersja tej rzeźby wnosi ciepło, jej chromowana odpowiedź wnosi coś chłodniejszego i bardziej dyskretnie współczesnego. Ta sama starannie dopracowana forma żółwia, ten sam szeroki rozmach 14 cali, ta sama fasetowana kryształowa półka,  ale tym razem wykonane z polerowanego srebrnego chromu, który czysto i wyraźnie odbija światło, nadając jej charakteru pasującego do nowoczesnych, minimalistycznych i monochromatycznych wnętrz równie naturalnie, jak do bardziej eklektycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo dekoracyjna rzeźba żółwia, która nie ogłasza się głośno, ale gdy tylko znajdzie się w pokoju, od razu zauważasz jej brak, gdy zniknie. Przeznaczona, przemyślana i naprawdę wyjątkowa; to właśnie taki przedmiot, który zasługuje na stałe miejsce, a nie sezonowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePolerowane chromowane wykończenie dla chłodnego, nowoczesnego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFasetowane kryształowe detale na skorupie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolidna szerokość 14\" dobrze stabilizuje na każdej powierzchni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrafinowane rzeźbiarskie detale z wykonania z polimerowej żywicy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu, gotowa do ekspozycji po otrzymaniu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:  Chromowana\u003c\/strong\u003e polimerowa żywica z fasetowanymi kryształowymi ozdobami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Srebrny \/ Chrom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowane chromowane powłoki z kryształowymi detalami skorupy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 14\" (35,56 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 10,5\" (26,67 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 7\" (17,78 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 5 funtów (2,27 kg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Figuratywny \/ Zwierzę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Rzeźba dekoracyjna \/ Figurka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba elementów:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny \/ Inspirowany antykiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeznaczenie:\u003c\/strong\u003e Salon, sypialnia, biuro, przedpokój\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 x Dekoracyjna rzeźba żółwia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eTen przedmiot został stworzony, aby cieszyć oko przy minimalnej pielęgnacji. W razie potrzeby delikatnie przetrzyj powierzchnię lekko wilgotną ściereczką, a następnie od razu czystą i suchą, aby zachować czystość chromowanego wykończenia. Zachowaj szczególną ostrożność przy kryształowych detalach, unikając mocnego nacisku lub szorstkich ściereczek w tych miejscach. Unikaj długotrwałego bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować blask zarówno powłoki, jak i kryształów przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eChromowane wykończenie sprawia, że ta rzeźba jest naturalnym towarzyszem wnętrz o chłodnych tonach - pomyśl o białym dębie, szczotkowanym niklu, jasnym lnie i matowych powierzchniach betonowych, gdzie polerowane srebro będzie odbijać otaczającą paletę, zamiast z nią rywalizować. Na biurku w domowym biurze lub półce podwieszanej wnosi nieoczekiwany akcent osobowości, nie zakłócając czystej, oszczędnej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW salonie zestaw ją z stosami monochromatycznych książek i prostą wazą na jedną różę, aby stworzyć kompozycję, która wygląda na przemyślaną, a nie tylko udekorowaną. Jeśli masz już złotą wersję tej rzeźby, umieszczenie ich razem tworzy zamierzony kontrast, który wygląda jak przemyślana kolekcja, a nie przypadek.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52731570979115,"sku":"ELR2B42301","price":189.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/10.5DiamondEncrustedChromePlatedDecorativeTurtle_2_1310x_crop_center_f6af0040-d77b-4b8a-b59c-6cd5de7a0323.jpg?v=1773304587"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/collections\/A_visually_appealing_elegant_arrangement_of_sculptural_decorative_objects_including_textured_ceramic_figurines_smooth_stone_bowls_and_polished_metal_accents_artfully_placed_on_a_sleek.jpg?v=1760727572","url":"https:\/\/elirian.com\/pl\/collections\/decorative-objects.oembed","provider":"Elirian","version":"1.0","type":"link"}