{"title":"Stoły do jadalni","description":"\u003cp data-start=\"580\" data-end=\"1029\"\u003eNasza kolekcja stołów do jadalni łączy rzeźbiarską formę z praktycznym wykonaniem. Od rozkładanych stołów w stylu rustykalnym i kompaktowych blatów bistro, przez okrągłe stoły do kameralnych posiłków, aż po duże prostokątne stoły na rodzinne spotkania – każdy z nich został wybrany ze względu na solidne połączenia, trwałe wykończenie i jasno określoną liczbę miejsc siedzących. Skorzystaj z przewodników po rozmiarach i specyfikacji rozkładania, aby wybrać odpowiedni stół do swojej przestrzeni i stylu życia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rectangle-sintered-stone-dining-table-with-gold-u-shaped-pedestal-base","title":"Prostokątny stół do jadalni ze sproszkowanego kamienia ze złotym, U-kształtnym podstawą","description":"\u003cp\u003eIstnieje szczególny rodzaj stołu do jadalni, który staje się centralnym punktem domu. Ten prostokątny stół do jadalni o długości 71 cali ze sprasowanego kamienia, z rzeźbiarskim, złotym, U-kształtnym podstawkiem, jest właśnie takim meblem. Blat wykonano ze sprasowanego kamienia, materiału inżynieryjnego, który jest bardziej odporny na ciepło, zarysowania i plamy niż naturalny kamień, dzięki czemu jest naprawdę praktyczny w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia pozostaje chłodna i nienarzucająca się, niezależnie od tego, co na niej postawisz – od gorących półmisków prosto z piekarnika po czerwone wino podczas kolacji. Poniżej złoty, U-kształtny podstawek tworzy wyrazisty, architektoniczny akcent, nie ograniczając miejsca na nogi i zapewniając każdemu przy stole wygodę. Przy długości 71 cali bez trudu pomieści od sześciu do ośmiu osób, dzięki czemu jest to stół, przy którym rozmowy trwają długo, a posiłki przeciągają się do wieczora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSprasowany kamień jest odporny na ciepło, zarysowania i plamy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty, U-kształtny podstawek zapewnia swobodę dla nóg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie pomieści od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieporowata powierzchnia pozostaje higieniczna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbiarski podstawek stanowi centralny punkt pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWykonany tak, aby służył przez pokolenia podczas wspólnych spotkań\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze sprasowanego kamienia, rama ze stali nierdzewnej z metalowymi wypełnieniami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biały (blat), złoty (podstawek)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Matowy sprasowany kamień, polerowany złoty metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 71\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 35,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 30\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 170 funtów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokątny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawka:\u003c\/strong\u003e U-kształtny podstawek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy (podstawek mocowany jest do blatu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni (w zestawie elementy montażowe i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, współczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia ze sprasowanego kamienia jest wyjątkowo łatwa w utrzymaniu. Do codziennego czyszczenia wystarczy miękka, sucha ściereczka, którą można usunąć kurz lub niewielkie rozlane plamy. Do dokładniejszego czyszczenia lub usuwania lepkich osadów użyj wilgotnej ściereczki z łagodnym płynem do naczyń, a następnie dokładnie osusz, aby zachować matowe wykończenie. Nieporowata powierzchnia sprawia, że płyny i tłuszcze nie mogą wnikać w głąb, dzięki czemu sprzątanie jest proste nawet po obfitych posiłkach. Złoty podstawek można przecierać miękką ściereczką, aby zachować jego polerowane wykończenie. Unikaj używania ściernych środków czyszczących lub szorstkich gąbek zarówno na kamieniu, jak i metalu, ponieważ z czasem mogą one zmatowić powierzchnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eTaki stół zasługuje na krzesła, które pozwolą mu się wyróżnić. Rozważ krzesła do jadalni tapicerowane tkaniną w kolorze głębokiego antracytu, ciepłego taupe lub delikatnej szarej lnianej tkaniny, aby zrównoważyć biel i złoto, nie odciągając uwagi od stołu. U-kształtny podstawek ma wystarczająco wyrazny charakter, dzięki czemu wystrój można utrzymać w prostym stylu: niskiej ceramicznej misce na środku, pojedynczej wazonie z sezonowymi gałązkami lub bez żadnych dodatków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNad stołem rzeźbiarski żyrandol lub lampa wisząca z mosiądzu szczotkowanego lub matowej czerni stworzy piękną pionową więź ze złotym podstawkiem poniżej. Pod stopami teksturowany dywan z wełny lub juty zakotwiczy przestrzeń i złagodzi formalny charakter kamienia i metalu. To stół, który pomieści wszystko – od kolacji w tygodniu po świąteczne spotkania – zawsze prezentując się nienagannie i nie nosząc śladów użytkowania. To mebel stworzony, by stanowić centralny punkt Twojego domu przez dziesięciolecia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251603140907,"sku":"ELR63YK501","price":1720.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/download_cb92beb0-2248-4fa5-9408-5735a549c819.jpg?v=1771592843"},{"product_id":"rectangle-sintered-stone-dining-table-with-champagne-blue-cone-pedestal-base","title":"Prostokątny stół do jadalni z kamienia spiekanego z podstawą stożkową w kolorze szampańskim i niebieskim","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły do jadalni dyskretnie stabilizują wnętrze, podczas gdy inne stają się powodem, dla którego ludzie zapamiętują daną przestrzeń. Ten prostokątny stół do jadalni o długości 71 cali, wykonany z kamienia spiekanego i wyposażony w szampanowo-niebieską stożkową podstawę, zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii. Dwukolorowa podstawa tworzy rzeźbiarski akcent, który przyciąga wzrok, nie przytłaczając wnętrza, łącząc ciepłe szampańskie tony z głębokim, stabilizującym błękitem w geometrycznym kształcie stożka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlat ze spiękanego kamienia ma naturalne beżowe i brązowe tony, które nawiązują do ciepła podstawy, pozostając jednocześnie praktycznym w codziennym użytkowaniu. Powierzchnia jest odporna na ciepło, zarysowania i plamy w sposób, jakiego nie zapewnia naturalny kamień, co oznacza, że można bez obaw stawiać na niej gorące naczynia, przesuwać talerze i wycierać czerwone wino. Przy długości 71 cali wygodnie mieści od sześciu do ośmiu osób, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno podczas wtorkowych kolacji, jak i weekendowych spotkań, które trwają do późnego wieczora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwukolorowa szampańsko-niebieska stożkowa podstawa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKamień spieczony jest odporny na ciepło i zarysowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeżowe i brązowe tony nadają ciepła\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbiarski design podstawy stabilizuje wnętrze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie mieści od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieporowata powierzchnia czyści się bez trudu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze spiękanego kamienia, rama ze stali węglowej, nośny stalowy stelaż trójnożny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Wielokolorowy beż i brąz (blat), szampański i niebieski (podstawa)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Matowy kamień spieczony, polerowany metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 71\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 35,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 30\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 180 funtów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokątny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawy:\u003c\/strong\u003e Stożkowa podstawa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt podstawy:\u003c\/strong\u003e Dwukolorowy stożek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e Od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy (podstawa mocowana jest do blatu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni (w zestawie elementy montażowe i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, współczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eBlat ze spiękanego kamienia ułatwia pielęgnację. Podczas codziennego czyszczenia przetrzyj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, aby usunąć okruchy lub kurz. W przypadku rozlewów lub zabrudzeń użyj wilgotnej ściereczki z kroplą łagodnego płynu do naczyń, a następnie dokładnie osusz, aby zachować matowe wykończenie. Nieporowata powierzchnia sprawia, że płyny pozostają na wierzchu zamiast wsiąkać, dzięki czemu sprzątanie przebiega szybko nawet po obfitych posiłkach. Podstawę w kolorze szampańskim i niebieskim delikatnie przecieraj miękką ściereczką, aby zachować polerowane wykończenie. Unikaj używania ściernych środków czyszczących lub szorstkich gąbek zarówno na kamieniu, jak i metalu, ponieważ z czasem mogą one zmatowić powierzchnie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eTak wyjątkowy stół wymaga krzeseł, które mu odpowiadają, zamiast z nim rywalizować. Tapicerowane krzesła do jadalni w ciepłym odcieniu taupe, delikatnej szarości lub głębokiej antracytowej barwy pozwolą podstawie pozostać głównym punktem, zachowując jednocześnie spójność całej palety. Możesz również subtelnie nawiązać do niebieskiego koloru za pomocą poduszek na krzesłach lub pobliskiej dekoracji ściennej, tworząc rytm wizualny bez przytłaczania przestrzeni. Stylizuj stół w sposób celowo prosty: niski ceramiczny półmisek, zestaw trzech smukłych świec w mosiężnych świecznikach lub pojedyncza rzeźbiarska waza z suszonymi trawami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStożkowa podstawa ma z natury architektoniczny charakter, więc nie ma potrzeby dodawania na blacie nadmiaru dekoracji. Nad stołem rozważ liniowy żyrandol lub grupę wiszących lamp w szczotkowanym mosiądzu lub matowej czerni, aby zrównoważyć obecność stołu. To mebel, który przyciąga uwagę, a jednocześnie pozostaje na tyle przystępny do codziennego użytku. To właśnie taki element sprawia, że kolacja staje się wyjątkową okazją, nawet w zwykłą środę.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251762819371,"sku":"ELRJZ51001","price":1700.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/download_1_edff8d1d-7668-43aa-a090-3459c8530d64.jpg?v=1771598660"},{"product_id":"round-beige-turntable-dining-table-with-metal-wood-pedestal-base","title":"Okrągły beżowy stół jadalniany obrotowy z metalowo-drewnianym podstawkiem","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły mają być po prostu piękne, inne zaś ułatwiają posiłki i sprzyjają integracji. Ten okrągły beżowy stół jadalniany z obrotowym blatem o średnicy 150 cm łączy obie te cechy. Wbudowany w środek obrotowy blat pozwala każdemu zasiadającemu przy stole łatwo sięgnąć po wspólne dania, bez konieczności nieporęcznego przekazywania ich czy wyciągania rąk. Ciepły beżowy blat ze sprasowanego kamienia jest odporny na wysoką temperaturę, zarysowania i plamy, a jednocześnie zachowuje miękki, naturalny wygląd, który sprawia wrażenie przytulnego, a nie surowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoniżej znajduje się wspornik łączący drewno, metal i skórę, który dodaje tekstury i ciepła, nie przytłaczając przy tym całości. Okrągły kształt naturalnie sprzyja rozmowom, ponieważ nie ma tu miejsca dla osoby siedzącej na samym końcu ani nikogo, kto musiałby zająć narożny kąt. Przy średnicy 150 cm stół wygodnie pomieści od czterech do sześciu osób, dzięki czemu idealnie sprawdzi się zarówno podczas codziennych rodzinnych obiadów, jak i weekendowych spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWbudowany obrotowy blat ułatwiający wspólne posiłki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiepły beżowy blat ze sprasowanego kamienia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWspornik wykonany z różnych materiałów: drewna, metalu i skóry\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły kształt sprzyja rozmowom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePowierzchnia odporna na wysoką temperaturę i zarysowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie pomieści od 4 do 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze sprasowanego kamienia\/marmuru, wspornik z drewna, metalu i skóry z metalowymi elementami wypełniającymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Beżowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Matowy sprasowany kamień, naturalne drewno, polerowany metal, skórzane detale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 150 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 76 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół jadalniany z obrotowym blatem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp wspornika:\u003c\/strong\u003e Wspornik centralny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCechy specjalne:\u003c\/strong\u003e Wbudowany obrotowy blat (Lazy Susan)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymagana montaż:\u003c\/strong\u003e Częściowy (mocowanie wspornika do blatu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół jadalniany z obrotowym blatem (w zestawie akcesoria montażowe i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia ze sprasowanego kamienia wymaga minimalnej pielęgnacji. Podczas codziennego czyszczenia wystarczy przetrzeć stół miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz lub okruchy. W przypadku rozlanego płynu lub zabrudzeń należy użyć wilgotnej ściereczki z łagodnym płynem do naczyń, a następnie dokładnie ją osuszyć, aby zachować matowe wykończenie. Nieporowata powierzchnia sprawia, że płyny pozostają na wierzchu i nie wsiąkają, dzięki czemu sprzątanie przebiega szybko nawet po posiłkach przy wspólnym stole. Mechanizm obrotowego blatu należy od czasu do czasu przecierać, aby zapewnić mu płynne obracanie. Wspornik wykonany z drewna, metalu i skóry należy delikatnie przecierać miękką ściereczką. Aby zachować jego wykończenie przez długi czas, na wszystkich powierzchniach należy unikać środków czyszczących o działaniu ściernym.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eCiepły beżowy odcień tego stołu pięknie komponuje się w pomieszczeniach z podłogami z naturalnego drewna, kremowymi lub kościwowymi ścianami oraz stonowaną, neutralną kolorystyką. Dobrze również wygląda w połączeniu z ciemniejszymi kolorami, takimi jak antracyt, zieleń leśna czy terakota, jeśli zależy nam na większym kontraście wizualnym. Do zestawu można dobrać krzesła jadalniane wykonane z podobnych materiałów: obite lnianą lub bouclé tapicerką, z naturalnym wykończeniem drewnianych krzeseł lub nawet z metalowymi stelażami i skórzanymi siedziskami, nawiązującymi do różnych materiałów użytych w wsporniku. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ w środku stołu znajduje się obrotowy blat, można go wystroić w prosty sposób: postawić na nim niską ceramiczną misę z owocami, niewielką kompozycję z sukulentami lub nie dekorować go wcale podczas posiłków, aby obrotowy blat mógł swobodnie pełnić swoją funkcję. Nad stołem efektownym punktem centralnym będzie rzeźbiarski znicz lub grupa szklanych kulowych lamp, które nie będą z nim rywalizować. To mebel zaprojektowany z myślą o zbieraniu ludzi przy wspólnym stole, posiłek za posiłkiem, łączący piękno z prawdziwą funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52251831075115,"sku":"ELR7Z7N801","price":1740.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_29_59ModernSinteredStoneBeigeTurntableDiningTablewithWoodandMetalPedestalBase_8_960x_crop_center_827da9f1-4feb-455a-be3b-fbb808f69987.jpg?v=1771602440"},{"product_id":"white-round-sintered-stone-dining-table-with-turntable-petal-pedestal-base","title":"Biały okrągły stół do jadalni z kamienia spiekanego z funkcją obrotu i podstawą w kształcie płatków","description":"\u003cp\u003eOkrągły stół ma w sobie coś, co zmienia sposób, w jaki ludzie się gromadzą. Ten biały okrągły stół do jadalni z kamienia spiekanego o średnicy 59 cali, wyposażony w wbudowany obrotowy talerz, tworzy naturalne poczucie równości – nie ma tu miejsca dla głowy stołu, a każdy siedzi w zasięgu swobodnej rozmowy. Obrotny środek sprawia, że dzielenie się jedzeniem staje się bezproblemowe, eliminując konieczność nieporęcznego przekazywania dań, która zdarza się przy większości wspólnych posiłków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiała powierzchnia z kamienia spiekanego jest odporna na ciepło, zarysowania i plamy, zachowując przy tym czysty, harmonijny wygląd, który pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrz. Poniżej znajduje się podstawka w kształcie płatków, która dodaje rzeźbiarskiego detalu, sprawiając wrażenie przemyślanego elementu, a nie tylko dekoracji. Jej organiczna forma stabilizuje stół, nie zajmując przy tym zbędnej przestrzeni. Przy średnicy 59 cali stół wygodnie pomieści od sześciu do ośmiu osób, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno podczas kameralnych rodzinnych kolacji, jak i weekendowych spotkań z przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWbudowany obrotowy talerz ułatwiający dzielenie się posiłkiem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały kamień spieka jest odporny na ciepło i zarysowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodstawka w kształcie płatków dodaje konstrukcji wyrazu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły kształt sprzyja integracji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie pomieści od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieporowata powierzchnia pozostaje czysta i higieniczna\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze spiekanego kamienia, metalowa podstawka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biały\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Matowy kamień spieka, polerowany metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 59\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 30\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni z obrotowym talerzem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawy:\u003c\/strong\u003e Podstawka w kształcie płatków\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCechy specjalne:\u003c\/strong\u003e Wbudowany obrotowy talerz (Lazy Susan), trójwymiarowa powierzchnia o wyraźnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy (podstawka mocowana jest do blatu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni z obrotowym talerzem (w zestawie akcesoria montażowe i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eBiała powierzchnia z kamienia spiekanego jest wyjątkowo łatwa w utrzymaniu. Podczas codziennej pielęgnacji wystarczy przetrzeć stół miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz i drobne zanieczyszczenia. W przypadku rozlanego płynu lub lepki pozostałości użyj wilgotnej ściereczki z łagodnym płynem do naczyń, a następnie dokładnie osusz powierzchnię, aby zachować matowe wykończenie. Nieporowata powierzchnia zapobiega wnikaniu płynów, dzięki czemu nawet czerwone wino lub sosy na bazie oleju można szybko usunąć, nie pozostawiając śladów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMechanizm obrotowego talerza należy od czasu do czasu czyścić, aby zapewnić płynne obracanie się. Metalową podstawkę delikatnie wycieraj miękką ściereczką, aby zachować jej polerowany wygląd. Unikaj używania ściernych środków czyszczących i szorstkich gąbek na wszystkich powierzchniach, ponieważ z czasem mogą one zmatowić wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eBiel sprawia, że pomieszczenie wydaje się większe i bardziej przestronne, dzięki czemu stół ten doskonale sprawdzi się w mniejszych jadalniach lub pomieszczeniach z ograniczonym dostępem do naturalnego światła. Pięknie komponuje się z niemal każdym rodzajem krzeseł: obitymi siedziskami w kolorze delikatnej szarości lub ciepłego taupe, drewnianymi krzesłami o naturalnym wykończeniu, a nawet czarnymi krzesłami z metalowych ram, które stworzą wyraźniejszy kontrast. Ponieważ obrotowy talerz znajduje się na środku, podczas posiłków można zachować prosty wystrój, opróżniając blat, aby móc swobodnie korzystać z jego obrotowej funkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy stół nie jest używany, pojedyncza, niska miska z sezonowymi owocami, mała waza ze świeżymi kwiatami lub zestaw trzech smukłych świec w ceramicznych świecznikach stworzą atmosferę spokoju. Nad stołem warto zawiesić lampę w kolorze mosiężnym, matnej czerni lub ze szklanego klosza, aby skierować wzrok ku górze, nie przytłaczając przy tym przestrzeni. To mebel, który scala pomieszczenie przy każdym posiłku, łącząc w sobie piękno i prawdziwą funkcjonalność.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253689315627,"sku":"ELREA02301","price":1570.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_37_arounddiningtablefor6_1_960x_crop_center_afc427dd-c8de-4c95-b464-2a6128544746.webp?v=1771696431"},{"product_id":"rectangle-sintered-stone-dining-table-with-gold-l-shaped-pedestal-base","title":"Prostokątny stół do jadalni z kamienia spiekanego ze złotym, wspornikiem w kształcie litery L","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły do jadalni są zaprojektowane tak, aby wtapiać się w tło, podczas gdy inne mają przyciągać uwagę. Ten prostokątny stół do jadalni o długości 71 cali, wykonany z kamienia spiekanego z efektownym marmurkowym żyłkowaniem i złotym, L-kształtnym podstawkiem, bez wątpienia należy do tej drugiej kategorii. Jego powierzchnia zdobią rozległe szare i białe żyłki, które rozchodzą się po kamieniu niczym tusz na papierze, a każdy stół ma swój własny, niepowtarzalny wzór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlat z kamienia spiekanego o grubości 12 mm jest wyjątkowo odporny na ciepło, zarysowania i plamy, dzięki czemu można bez obaw odstawiać na niego gorące półmiski, przesuwać po nim talerze i wycierać rozlane czerwone wino. Poniżej znajduje się rzeźbiarski, złoty, L-kształtny podstawek, który nadaje stolowi wyrazisty, architektoniczny charakter, zapewniając mu stabilność bez przytłaczania przestrzeni i oferując swobodę dla nóg po bokach. Przy długości 71 cali stół wygodnie pomieści od sześciu do ośmiu osób, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno podczas rodzinnych kolacji w tygodniu, jak i uroczystych spotkań wieczornych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEfektowne marmurkowe żyłkowanie w szarym i białym kolorze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBlat z kamienia spiekanego o grubości 12 mm jest odporny na ciepło i zarysowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty, L-kształtny podstawek nadaje architektoniczny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnikalny wzór żyłkowania na każdym stole\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie pomieści od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNieporowata powierzchnia pozostaje higieniczna i czysta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze stołu z kamienia spiekanego (grubość 12 mm), L-kształtny podstawek ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Pandora (szare i białe żyłkowanie), złoty (podstawkek)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e matowy kamień spiekany, polerowany złoty metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 71\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 35,43\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 363,55 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość blatu:\u003c\/strong\u003e 12 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e prostokątny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawka:\u003c\/strong\u003e L-kształtny podstawek\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e częściowy (podstawkek mocuje się do blatu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni (zestaw montażowy i instrukcja w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnię z kamienia spiekanego zaprojektowano tak, aby ułatwić jej utrzymanie. Podczas codziennego czyszczenia należy przetrzeć stół miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz i okruchy. W przypadku rozlanego płynu lub lepki pozostałości należy użyć wilgotnej ściereczki z łagodnym płynem do naczyń, a następnie dokładnie ją osuszyć, aby zachować matowe wykończenie. Nieporowata powierzchnia zapobiega wnikaniu płynów, dzięki czemu sprzątanie jest proste nawet po wspólnych rodzinnych posiłkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZłoty podstawkek można delikatnie przecierać miękką ściereczką, aby zachować jego polerowany wygląd. Należy unikać ściernych środków czyszczących i druciaków zarówno na kamieniu, jak i metalu, ponieważ z czasem mogą one zmatowić powierzchnie. Duża waga stołu sprawia, że pozostaje on stabilnie na swoim miejscu podczas codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eStół o tak wyrazistym wyglądzie zasługuje na krzesła, które mu odpowiadają, a nie rywalizują z nim. Tapicerowane krzesła do jadalni z głębokiego antracytu, ciepłego taupe lub miękkiego szarego lnu pozwolą efektownemu żyłkowaniu pozostać głównym punktem dekoracyjnym, zachowując przy tym spójną paletę kolorystyczną. Można również wprowadzić subtelne złote akcenty w nogach krzeseł lub elementach metalowych, nawiązując do podstawka, ale bez przesady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylizacja stołu powinna być celowo prosta: niski ceramiczny półmisek, rzeźbiarski wazon z wysuszonymi gałązkami lub zestaw trzech smukłych świec w mosiężnych świecznikach. Wzór żyłkowania już sam w sobie pełni funkcję dekoracyjną, więc nie trzeba dodawać nadmiaru ozdób. Nad stołem liniowy żyrandol lub grupa wiszących lamp z mosiądzu szczotkowanego lub w matowej czerni zrównoważy jego wyrazistość i skieruje wzrok ku górze. To mebel, który przyciąga uwagę w najlepszy możliwy sposób, stanowiąc centralny punkt jadalni, a jednocześnie pozostając wystarczająco eleganckim do codziennego użytku. To rodzaj stołu, który wybiera się raz i zachowuje na dziesięciolecia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253697573163,"sku":"ELRQZ4901","price":1800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_39_71ModernSinteredStoneDiningTablewithL-ShapePedestalBase_10_960x_crop_center_b423b67c-aeb5-489e-8ffe-dd246d6e8b98.jpg?v=1771697906"},{"product_id":"beige-round-sintered-stone-dining-table-with-turntable-x-shaped-metal-base","title":"Beżowy okrągły stół do jadalni z kamienia spiekanego z funkcją obrotu i metalową podstawą w kształcie litery X","description":"\u003cp\u003eNajlepsze stoły do jadalni to takie, które są równie funkcjonalne, co piękne. Ten okrągły stół do jadalni z spieczonego kamienia w kolorze beżowym o średnicy 59 cali wyposażony jest w duży, 31,5-calowy obrotowy blat w centralnej części – jedną z największych dostępnych powierzchni obrotowych w stołach tej wielkości. Dzięki niemu dzielenie się posiłkiem staje się naprawdę łatwe, a każdy przy stole może sięgnąć po dania bez przekazywania ich dalej ani wyciągania rąk. Ciepłe beżowe i żółte tony spieczonego kamienia tworzą delikatną, zachęcającą powierzchnię, która jest odporna na wysoką temperaturę, zarysowania i plamy, a jednocześnie zachowuje naturalny wygląd, który sprawia wrażenie harmonijnego, a nie industrialnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoniżej znajduje się rzeźbiarski, metalowy stelaż w kształcie litery X, który tworzy wyrazisty, architektoniczny akcent i stabilnie utrzymuje stół, nie ograniczając miejsca na nogi. Zaokrąglone narożniki to przemyślany detal, który sprawia, że stół jest bezpieczniejszy i wygodniejszy w codziennym użytkowaniu. Przy średnicy niecałe 60 cali wygodnie mieści od sześciu do ośmiu osób, dzięki czemu doskonale sprawdzi się zarówno podczas kameralnych rodzinnych kolacji, jak i weekendowych spotkań z przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e31,5-calowy blat obrotowy ułatwiający dzielenie się posiłkami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCiepły beżowy i żółty spieczony kamień\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMetalowy stelaż w kształcie litery X zapewnia stabilność\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaokrąglone narożniki dla bezpieczeństwa i wygody\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePowierzchnia odporna na wysoką temperaturę i zarysowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie mieści od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze spieczonego kamienia, metalowy stelaż w kształcie litery X, wielowarstwowa podstawa z litej płyty drewnianej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Beżowy i żółty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Połyskujący spieczony kamień, polerowany metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 59,05\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 30\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica blatu obrotowego:\u003c\/strong\u003e 31,5\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni z dużym blatem obrotowym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp stelaża:\u003c\/strong\u003e Metalowy stelaż w kształcie litery X\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCechy specjalne:\u003c\/strong\u003e Wbudowany 31,5-calowy blat obrotowy, zaokrąglone narożniki, wielowarstwowa podstawa z litego drewna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 6 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (wszystkie narzędzia w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 blat, 1 stelaż (śruby i narzędzia w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePołyskliwa powierzchnia ze spieczonego kamienia przy minimalnym wysiłku zachowuje nienaganny wygląd. Podczas codziennego czyszczenia należy przetrzeć stół miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz i drobne zanieczyszczenia. W przypadku rozlanego płynu lub plam po jedzeniu należy użyć wilgotnej ściereczki z łagodnym płynem do naczyń, a następnie dokładnie ją osuszyć, aby zachować połyskliwe wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieporowata powierzchnia zapobiega wnikaniu płynów, dzięki czemu nawet sosy na bazie oleju lub czerwone wino można szybko usunąć bez pozostawiania plam. Duży mechanizm blatu obrotowego należy od czasu do czasu czyścić, aby zapewnić mu płynne obracanie się, zwłaszcza po posiłkach przy wspólnym stole. Metalowy stelaż należy delikatnie przecierać miękką ściereczką, aby zachować jego polerowany wygląd. Zaokrąglone narożniki ułatwiają czyszczenie, ponieważ nie trzeba omijać ostrych krawędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eCiepłe beżowe i żółte tony tego stołu stanowią doskonałą bazę do aranżacji pozostałej części jadalni. Tapicerowane krzesła do jadalni w kolorze delikatnej szarości, ciepłego taupe lub głębokiego antracytu stworzą piękny kontrast, zachowując przy tym spójną kolorystykę. Można również wprowadzić krzesła z drewna o naturalnym wykończeniu, które nawiążą do ciepłych tonów kamienia i dodadzą różnorodności faktur. Ponieważ stół ma już duży blat obrotowy w centralnej części, podczas posiłków warto postawić na prostą aranżację, aby w pełni wykorzystać jego funkcję obrotową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy stół nie jest używany, niską ceramiczną misę, mały wazon z sezonowymi gałązkami lub zestaw trzech smukłych świec można ustawić w centralnym miejscu, nie przytłaczając przy tym blatu. Nad stołem warto rozważyć rzeźbiarską lampę wiszącą lub żyrandol z szczotkowanego mosiądzu lub ciepłego brązu, które będą dopełniać beżowe i żółte tony poniżej. To mebel, który wnosi do jadalni zarówno piękno, jak i prawdziwą funkcjonalność, sprawiając, że każdy posiłek staje się łatwiejszy i bardziej pogodny.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253704257835,"sku":"ELR30N8X01","price":2200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_27_07_960x_crop_center_4cf0e9d9-5714-4217-b982-2f2e29afdd67.png?v=1771699200"},{"product_id":"round-acrylic-diamond-accents-glass-dining-table-with-mirrored-pedestal-base","title":"Okrągły szklany stół do jadalni z akcentami z akrylowych diamentów i lustrzaną podstawą na cokiele","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły wypełniają przestrzeń, inne zmieniają sposób, w jaki światło się przez nią porusza. Ten okrągły szklany stół do jadalni o średnicy 132 cm z akcentami z akrylowych diamentów, lustrzaną podstawą kolumnową i akrylowymi diamentowymi zdobieniami odbija zarówno światło, jak i otaczający go pokój, sprawiając, że wnętrza wydają się większe i bardziej przestronne. Przezroczysty szklany blat nie przerywa linii wzroku, dzięki czemu dywan, podłoga i podstawa pozostają widoczne, zamiast być ukryte pod nieprzezroczystą powierzchnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLustrzana podstawa kolumnowa odbiera i rozpraszając światło po całym pomieszczeniu, podczas gdy fasetowane akrylowe zdobienia dodają subtelnego blasku, nie sprawiając wrażenia zbyt ozdobnych. Okrągły kształt naturalnie sprzyja rozmowom, ponieważ nie ma głównego miejsca przy stole, a wszyscy siedzą w zasięgu wzroku. Przy średnicy 132 cm wygodnie pomieści od czterech do sześciu osób, dzięki czemu idealnie sprawdzi się w mniejszych jadalniach, mieszkaniach lub przestrzeniach, w których meble mają być wyczuwalne, ale nie przytłaczać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzezroczysty szklany blat sprawia, że wnętrza wydają się bardziej przestronne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLustrzana podstawa odbija światło po całym pomieszczeniu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAkrylowe diamentowe zdobienia dodają subtelnego blasku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły kształt sprzyja rozmowom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodnie pomieści od 4 do 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksymalne obciążenie 45 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Przezroczysty szklany blat, lustrzana podstawa kolumnowa, wsparcie z płyty MDF, akrylowe diamentowe zdobienia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Przezroczysty (blat), lustrzany srebrny (podstawa)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Przezroczyste szkło, lustro, fasetowany akryl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 132 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 76 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 86 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaksymalne obciążenie:\u003c\/strong\u003e 45 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawy:\u003c\/strong\u003e Lustrzana podstawa kolumnowa z akrylowymi zdobieniami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw zawiera elementy montażowe i instrukcję)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm, glamour\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnie szklane i lustrzane wymagają nieco większej uwagi niż kamień czy drewno, ale wysiłek ten jest tego wart. Przezroczysty szklany blat należy codziennie przecierać miękką, suchą ściereczką z mikrofibry, aby usunąć odciski palców i drobne osady. Do dokładniejszego czyszczenia należy używać płynu do szyb lub mieszanki wody i białego octu, a następnie wypolerować do sucha czystą ściereczką, aby zapobiec powstawaniu smug. Lustrzana podstawa również wymaga takiego samego traktowania, aby zachowała swoją czystość i refleksyjność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAkrylowe diamentowe zdobienia można delikatnie przecierać wilgotną ściereczką, unikając agresywnych środków chemicznych, które mogłyby zmatowić ich fasetowane wykończenie. Ponieważ stół tak skutecznie odbija światło, łatwiej na nim widać smugi i odciski palców niż na nieprzezroczystych powierzchniach, dlatego regularne przecieranie jest dobrą praktyką, która pozwala zachować jego blask.\u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eTaki refleksyjny stół najlepiej prezentuje się, gdy pozwolimy materiałom mówić za siebie. Tapicerowane krzesła do jadalni z miękkiego szarego aksamitu, kremowego płótna lub nawet czarnej skóry stanowią wyważony kontrast dla lekkości szkła i lustra. Można również wprowadzić metalowe akcenty w postaci nóg krzeseł lub elementów montażowych w kolorze szczotkowanego złota, polerowanego chromu lub matowej czerni, aby uzupełnić refleksyjną podstawę. Stylizacja stołu powinna być minimalistyczna: jedna niska miska, mała waza ze świeżymi kwiatami lub zestaw trzech smukłych świec w metalowych świecznikach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePonieważ szklany blat i lustrzana podstawa już same w sobie tworzą interesujący efekt dzięki odbiciom i światłu, nadmiar dekoracji może sprawiać wrażenie zagracenia. Nad stołem dekoracyjny żyrandol lub lampa wisząca z kryształu, szkła lub metalu staje się częścią efektu stołu, odbijając się zarówno w szklanym blacie, jak i lustrzanej podstawie, co potęguje ilość światła w pomieszczeniu. To mebel do wnętrz, w których priorytetem jest lekkość i światło, sprawiający, że pomieszczenia wydają się większe i bardziej przestronne, nie tracąc przy tym na wyrazistości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52255802622251,"sku":"ELRQ79G801","price":999.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_71_611Y2Nsv7IL._AC_SL1000.jpg?v=1771833548"},{"product_id":"black-round-dining-table-set-with-beige-upholstered-chairs-wood-pedestal-base","title":"Zestaw z czarłym okrągłym stołem do jadalni z beżowymi krzesłami tapicerowanymi i drewnianą podstawą typu postument","description":"\u003cp\u003eZestaw jadalniany zaprojektowany jako spójna całość wzbudza subtelne poczucie harmonii. Ten 59-calowy zestaw z okrągłym czarnym stołem i pasującymi do niego beżowymi krzesłami tapicerowanymi tworzy kompletny, spójny wygląd bez konieczności samodzielnego dobierania elementów. Głęboka czarna wykończenie drewnianego stołu pozwala dostrzec pod spodem delikatną strukturę słojów, co dodaje mu głębi i ciepła, zamiast sprawiać wrażenie płaskiego lub malowanego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbiarski cokół zapewnia stabilność, nie dominując wizualnie, dzięki czemu wokół stołu pozostaje dużo miejsca na nogi. Beżowe krzesła tapicerowane z czarnymi drewnianymi ramami nawiązują do wykończenia stołu, a jednocześnie wprowadzają miękkość dzięki pikowanym siedziskom, dzięki czemu długie kolacje stają się naprawdę komfortowe. Zestaw dostępny jest jako sam stół lub komplet z czterema lub sześcioma krzesłami, dzięki czemu dopasowuje się do przestrzeni i potrzeb, zachowując przy tym swój uporządkowany, jednolity wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGłębokie czarne wykończenie odsłania naturalne usłojenie drewna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbiarski cokół zapewnia maksymalną ilość miejsca na nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeżowe krzesła pasują do wykończenia stołu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5-centymetrowe piankowe siedziska zapewniają komfort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły kształt sprzyja rozmowom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDostępny jako sam stół lub komplet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpcje konfiguracji:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSam stół jadalniany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStół jadalniany + 4 krzesła\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStół jadalniany + 6 krzeseł\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje stołu jadalnianego:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Drewno kauczukowe, fornir dębowy, drewno kompozytowe, MDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny z widocznym usłojeniem drewna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Matowa czerń\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 59\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 31\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość blatu:\u003c\/strong\u003e 25 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 132 funty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRodzaj podstawy:\u003c\/strong\u003e Drewniany cokół\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje krzeseł jadalnianych:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Rama z litego drewna, drewno kompozytowe, drewno kauczukowe, podstawa z MDF, beżowa tapicerka materiałowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Beżowy (tapicerka), czarny (rama)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 22,5\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 19\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 34\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość siedziska:\u003c\/strong\u003e 2\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGęstość piany:\u003c\/strong\u003e D22\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga jednego krzesła:\u003c\/strong\u003e 32 funty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw zawiera elementy montażowe i instrukcję)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, minimalistyczny\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eCzarny, drewniany wygląd wymaga regularnego odkurzania miękką, suchą ściereczką, aby zapobiegać gromadzeniu się kurzu. Do dokładniejszego czyszczenia użyj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym mydłem, a następnie natychmiast osusz, aby zachować wykończenie. Naturalne usłojenie drewna widoczne pod czarną warstwą nadaje charakteru, ale sprawia również, że wykończenie szybciej zbiera kurz niż jednolity kolor, dlatego regularna pielęgnacja jest wskazana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW przypadku beżowych krzeseł tapicerowanych regularnie odkurzaj materiał, aby usunąć okruchy i kurz. W razie rozlania płynów natychmiast osuszaj je czystą ściereczką, zamiast trzeć, co może rozprzestrzenić plamę. Preparat w sprayu do tkanin nałożony po zakupie pomaga odpychać płyny i ułatwia późniejsze czyszczenie. Czarne, drewniane ramy krzeseł można w razie potrzeby przetrzeć wilgotną ściereczką.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eCzerń i beż tworzą naturalną paletę, która pasuje zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrz. Zestaw zapewnia już wizualną równowagę, ale możesz wzbogacić go o dodatkowe tekstury, kładąc pod stołem jutowy lub wełniany dywan, używając lnianych serwetek w kremowym lub szarym kolorze oraz ceramicznych lub kamionkowych naczyń w pasujących neutralnych odcieniach. Beżowe krzesła łagodzą wyrazisty charakter czarnego stołu, dzięki czemu całość wygląda harmonijnie, a nie surowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli chcesz wprowadzić kolor, zrób to za pomocą mniejszych akcentów, takich jak świeże kwiaty, kolorowe szkło lub wzorzyste podkładki, zamiast zmieniać podstawową paletę. Nad stołem rzeźbiarski znicz w matowej czerni, ciepłym mosiężnym kolorze lub naturalnym rattanie przyciąga wzrok ku górze i dopełnia wykończenie stołu. To meble, które mają swój charakter, a jednocześnie pozostają wystarczająco elastyczne, by zmieniać się wraz z Twoim stylem.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Tylko stół do jadalni","offer_id":52255821627691,"sku":"ELRU294S01","price":830.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stół jadalniany + 4 krzesła","offer_id":52255821660459,"sku":"ELRU294S02","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Stół jadalniany + 6 krzeseł","offer_id":52255821693227,"sku":"ELRU294S03","price":1630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_4_754730_1.jpg?v=1771836474"},{"product_id":"grey-rectangle-faux-marble-dining-table-with-geometric-block-pedestal-base","title":"Szary prostokątny stół do jadalni imitujący marmur z geometrycznym, blokowym cokołem","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły do jadalni robią dyskretne wrażenie dzięki swoim proporcjom i materiałom, a nie ozdobnikom. Ten szary prostokątny stół do jadalni z imitacji marmuru o długości 178 cm, z szarym żyłkowanym blatem i geometryczną, blokową podstawą na jednej nodze, przyciąga wzrok bez zbędnego efektu. Gładki blat z imitacji marmuru ma delikatne szare żyłki, które naturalnie rozchodzą się po powierzchni, nadając jej interesujący wygląd, a jednocześnie pozostają na tyle neutralne, że pasują do niemal każdej palety kolorystycznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolidna, blokowa podstawa na jednej nodze stabilnie osadza stół, tworząc jednocześnie czyste, architektoniczne linie, które wyglądają nowocześnie i przemyślanie. Przy długości 178 cm i szerokości 107 cm zapewnia wystarczająco dużo miejsca, aby sześć osób mogło wygodnie zjeść posiłek, a także pomieszczenie półmisków, dekoracji i dań, które sprzyjają długim rozmowom. Prostokątny kształt naturalnie pasuje do większości jadalni, pozostawiając miejsce przy ścianach na komody lub witryny, a jednocześnie zachowując otwartą i wygodną przestrzeń do siedzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSzary blat z imitacji marmuru z naturalnym żyłkowaniem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGeometryczna blokowa podstawa na jednej nodze dodaje struktury\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka, łatwa do czyszczenia powierzchnia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWygodne miejsce dla 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuży blat o wymiarach 178 × 107 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProstokątny kształt pasuje do większości jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e MDF z wykończeniem imitującym marmur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Szary z naturalnym żyłkowaniem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Gładka imitacja marmuru\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 178 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 107 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 76 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawy:\u003c\/strong\u003e Geometryczna blokowa podstawa na jednej nodze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw montażowy i instrukcja w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia z imitacji marmuru pozostaje czysta przy minimalnym wysiłku. Podczas codziennej pielęgnacji przecieraj stół miękką, wilgotną ściereczką, aby usunąć kurz i niewielkie zachlapania. Do dokładniejszego czyszczenia lub usuwania lepkich zabrudzeń użyj łagodnego płynu do naczyń z wodą, a następnie dokładnie osusz, aby zapobiec powstawaniu zacieków. Gładkie wykończenie jest bardziej odporne na plamy niż naturalny kamień, dzięki czemu sprzątanie jest proste nawet po obfitych posiłkach. Unikaj ściernych środków czyszczących i szorstkich gąbek, ponieważ z czasem mogą one zmatowić powierzchnię. Blokową podstawę można przecierać wilgotną ściereczką, gdy zajdzie taka potrzeba, aby zachowała świeży wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eSzary marmur ma w sobie coś, co uspokaja przestrzeń, a jednocześnie pozostaje wszechstronny. Ten stół pięknie komponuje się z tapicerowanymi krzesłami do jadalni w kolorach głębokiego antracytu, ciepłego taupe lub delikatnej kości słoniowej, z których każde tworzy inny nastrój, zachowując przy tym wyrafinowaną paletę kolorystyczną. Szare żyłki zapewniają wystarczająco dużo wizualnej tekstury, dzięki czemu wystrój stołu można utrzymać w prostocie: niskiej ceramicznej miski, małej wazonu z sezonowymi gałązkami lub zestawu trzech smukłych świec w świecznikach z mosiądzu lub matowej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeometryczna blokowa podstawa już sama w sobie tworzy architektoniczny charakter, więc nie ma potrzeby stosowania nadmiernie ozdobnych nóg krzeseł ani nadmiaru dekoracji w innych miejscach. Nad stołem liniowy żyrandol lub grupa wiszących lamp z różnych metali lub z przezroczystego szkła przyciąga wzrok ku górze, nie rywalizując z meblem. To mebel, który równie dobrze sprawdzi się w nowoczesnych, przejściowych, a nawet tradycyjnych wnętrzach, dostosowując się do zmieniającego się stylu, a jednocześnie zachowując swój harmonijny, ponadczasowy charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52255827394859,"sku":"ELRR1O1001","price":1199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/CM420WBWT-rct-dining-table-1.jpg?v=1771838252"},{"product_id":"63-white-faux-marble-glass-dining-table-with-stainless-steel-legs","title":"63\" Biały szklany stół do jadalni imitujący marmur ze stalowymi nogami","description":"\u003cp\u003eStół jadalniany to miejsce, w którym ożywa dom, gdzie poranki zaczynają się powoli, gdzie przyjaciele zostają na dłużej, niż planowano, a zwyczajne chwile stają się godne zapamiętania. Ten biały stół jadalniany o wymiarach 63 cale z imitacji marmuru i szkła został zaprojektowany z myślą o takich właśnie momentach. Jego biała powierzchnia z wzorem marmuru zapewnia wygląd naturalnego kamienia bez jego wagi i konieczności specjalnej pielęgnacji, a warstwa hartowanego szkła pod spodem nadaje mu gładkie, eleganckie wykończenie, które można łatwo wyczyścić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy stole wygodnie zasiądzie od czterech do sześciu osób, a polerowane nogi ze stali nierdzewnej zapewniają stabilność z dyskretną pewnością, dzięki której pomieszczenie zyskuje przemyślany charakter. Niezależnie od tego, czy stanowi centralny punkt dedykowanej jadalni, czy wyznacza strefę w domu z otwartym planem, stół ten zasługuje na miejsce w centrum wydarzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały blat z wzorem marmuru i szklanym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiejsce dla 4 do 6 osób z dużą ilością przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePolerowane nogi ze stali nierdzewnej zapewniają trwałe wsparcie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwa do czyszczenia powierzchnia do codziennego użytku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegancki prostokątny profil pasuje do większości jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Imitacja marmuru, hartowane szkło, stal nierdzewna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biały (wzór marmuru)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowany blat ze szkła i imitacji marmuru, nogi ze szczotkowanej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 35,4\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 63\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,5\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 146,61 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół jadalniany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw zawiera elementy montażowe i instrukcję)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stół jadalniany wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami montażowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eSzklana powierzchnia jest odporna na codzienne użytkowanie – miękka, sucha ściereczka wystarczy do rutynowego czyszczenia bez zbędnego wysiłku. W przypadku rozlanego płynu lub zabrudzeń lekko wilgotna ściereczka, a następnie natychmiastowe przetarcie na sucho, przywrócą czystość powierzchni bez pozostawiania smug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnikaj szorstkich gąbek i sprayów na bazie substancji chemicznych, ponieważ z czasem mogą one zmatowić wykończenie z wzorem marmuru. Nogi ze stali nierdzewnej zachowują swój polerowany wygląd dzięki sporadycznemu przecieraniu suchą ściereczką z mikrofibry oraz czyszczeniu zgodnie z kierunkiem słojów, co pozwala zachować ich blask.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eStół ten najlepiej sprawdzi się w jadalni, gdy otaczająca go paleta barw jest stonowana i wielowarstwowa. Połącz go z tapicerowanymi krzesłami z miękkiego lnu, ciepłego bouclé lub głębokiej szałwiowej zamszowej tkaniny, aby wprowadzić teksturę kontrastującą z chłodną, białą powierzchnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNad stołem rzeźbiarski znicz z patynowanego mosiądzu lub matowej czerni doda mu punktu centralnego i ciepła, nie przyćmiewając go. Na blacie wystarczy niskiego ceramicznego wazonu, kilku świec o różnej wysokości i lnianego bieżnika z naturalnego włókna, aby zwykły posiłek stał się wyjątkowym wydarzeniem.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52545571782955,"sku":"ELR9ZO8901","price":570.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_31_63ModernWhiteFauxMarbleGlassDiningTable_13_960x_crop_center_aa5d01ec-8d81-4817-b258-2d203de289d7.jpg?v=1772786817"},{"product_id":"71-sintered-stone-dining-table-set-with-gold-v-base-and-6-chairs","title":"Zestaw do jadalni z 71-calowym stołem z kamienia spiekanego, złotym podstawą w kształcie litery V i 6 krzesłami","description":"\u003cp\u003eStół do jadalni ma większe znaczenie, niż mogłoby się wydawać, patrząc na jego materiały. To przy nim toczą się długie kolacje, odbywają się uroczystości, które trwają do białego rana, i odbywają się spokojne posiłki w ciągu tygodnia, wyznaczające rytm dobrze przeżywanego życia. Ten zestaw stołu do jadalni z blatem z kamienia spiekanego o wymiarach 71 cali został zaprojektowany z myślą właśnie o tym. Biały blat w kolorze Carrara jest wykonany z kamienia spiekanego, materiału wypalającego się pod wpływem intensywnego ciepła i ciśnienia, dzięki czemu tworzy powierzchnię odporną na plamy, zarysowania i wysokie temperatury. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePod nim stoi rzeźbiarski, złoty, V-kształtny cokół, nadając całemu zestawowi wyrazisty, przemyślany charakter. Do stołu dołączono sześć krzeseł, dzięki czemu od momentu dostawy do domu otrzymujesz kompletny zestaw do jadalni. To właśnie taki zestaw, który staje się coraz lepszy za każdym razem, gdy ludzie gromadzą się wokół niego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBlat z kamienia spiekanego jest odporny na ciepło, plamy i zarysowania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłoty, V-kształtny cokół nadaje rzeźbiarski charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowo mieści 6 osób, zapewniając przestrzeń do rozmowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompletny zestaw: stół i 6 krzeseł\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRama ze stali węglowej zapewniająca długotrwałą stabilność\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze stali węglowej, cokół ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biały Carrara (blat), złoty (cokół)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowany kamień spieczony, V-kształtny cokół ze złotym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary stołu:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 71\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 49,21\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość blatu:\u003c\/strong\u003e 9,25\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 211,42 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt stołu:\u003c\/strong\u003e Prostokątny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Zestaw do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e 6 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni i 6 krzeseł\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eKamień spieczony to jedna z najbardziej niewymagających powierzchni, jaką może oferować stół do jadalni. Do codziennej pielęgnacji po posiłkach wystarczy miękka, sucha ściereczka. W przypadku wina, sosów lub tłustych osadów lekko wilgotna ściereczka z niewielką ilością łagodnego mydła skutecznie oczyści powierzchnię, nie uszkadzając jej. Należy unikać bardzo ściernych środków czyszczących, ponieważ nawet trwałe kamienne powierzchnie mogą z czasem pokryć się drobnymi zarysowaniami w wyniku niewłaściwego traktowania. Złoty cokół najlepiej pielęgnować suchą ściereczką z mikrofibry, delikatnie go przecierając, aby zachować wykończenie bez jego matowienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eTak przemyślany stół zasługuje na pomieszczenie, które zapewni mu przestrzeń do swobodnego oddechu. Umieść go pod efektowną lampą wiszącą – kaskadowym kloszem z ciepłego mosiądzu lub pojedynczym, dużym kloszem z lnu, który pięknie odnajdzie się na tle białej powierzchni Carrara. Złoty cokół naturalnie komponuje się z ciepłymi metalicznymi akcentami, postarzonymi drewnianymi komodami oraz tapicerowanymi krzesłami do jadalni w kolorze głębokiego turkusu, ciepłej kości słoniowej lub koniakowej skóry, jeśli w przyszłości zdecydujesz się na inne krzesła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnię stołu wystarczy ozdobić skromnie: niski dekor, smukłe świece i być może pojedynczy ceramiczny wazon to wszystko, czego potrzeba. Kamień dopełni resztę, inaczej odbijając światło o każdej porze dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52545592328491,"sku":"ELR66W0I01","price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_29_71ModernSinteredStoneDiningTableSetwithV-ShapePedestalBase-6Chairsand1Table_9_960x_crop_center_be622bc7-79db-4374-8b4d-27244827e529.jpg?v=1772787984"},{"product_id":"70-9-black-faux-marble-glass-dining-table-with-silver-chrome-legs","title":"70,9\" czarny szklany stół do jadalni imitujący marmur ze srebrzystymi chromowanymi nogami","description":"\u003cp\u003eNie każdy stół jadalniany chce być zauważony, ale ten zdecydowanie tak, i w pełni zasługuje na uwagę. Ten czarny stół jadalniany z imitacji marmuru i szkła ma niemal 71 cali długości i dominuje w każdym pomieszczeniu, w którym się znajduje. Jego głęboka szklana płyta hartowana z wzorem marmuru łączy się z polerowanymi, srebrnymi chromowanymi nogami, tworząc wyrazisty i przemyślany zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKontrast między ciemnym, żyłkowanym blatem a chłodną, metalową podstawą nadaje meblowi wyrazisty charakter, który równie dobrze sprawdzi się w nastrojowej, wielowarstwowej jadalni, jak i w czystej, minimalistycznej przestrzeni. Z łatwością pomieści od czterech do ośmiu gości, dzięki czemu sprawdzi się zarówno podczas spokojnej kolacji dla dwojga, jak i przy pełnym stole, gdy goście zostają na dłużej, niż planowano. To stół, który za każdym razem nadaje pomieszczeniu wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWyrazisty czarny wzór marmuru na szklanym blacie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiejsce dla 4 do 8 osób na każdą okazję\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrne chromowane nogi tworzą wyrazisty, nowoczesny kontrast\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymały blat ze szkła hartowanego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuża głębokość 39,4 cala zapewnia każdemu wygodne miejsce\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspecifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Szkło hartowane, imitacja marmuru, chromowany metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny wzór marmuru (blat), srebrny chrom (nogi)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Czarny szklany blat z imitacji marmuru i polerowane, srebrne chromowane nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 70,9 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39,4 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,9 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 115,00 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół jadalniany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawy:\u003c\/strong\u003e Cztery chromowane nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw zawiera elementy montażowe i instrukcję)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stół jadalniany wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami montażowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePłytę ze szkła hartowanego łatwo utrzymuje się w czystości i dobrze znosi codzienne użytkowanie. Po posiłku lekko wilgotna ściereczka skutecznie usuwa pozostałości, a następnie należy przetrzeć ją suchą ściereczką, aby zapobiec powstawaniu zacieków na powierzchni. Chromowane nogi należy przecierać suchą ściereczką z mikrofibry w jednym kierunku, aby zachować blask i uniknąć drobnych zarysowań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnikaj używania szorstkich gąbek lub produktów czyszczących o odczynie kwasowym na obu powierzchniach, ponieważ z czasem mogą one spowodować matowienie zarówno wzoru marmuru, jak i chromowanego wykończenia. Wystarczy odrobina regularnej pielęgnacji, aby stół zachował swój nienaganny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eStół ten doskonale pasuje do wnętrz, w których nie trzeba obawiać się kontrastów. Pięknie komponuje się z krzesłami obitymi ciepłym kremowym materiałem, naturalnym lnem lub skórą w odcieniu koniaku – fakturami, które łagodzą ciemną powierzchnię, nie osłabiając jej charakteru. Nad stołem przestrzeń kotwiczy lampa wisząca w kolorze matowej czerni lub szczotkowanego metalu, a ciepłe światło świec wieczorem nadaje wzorowi marmuru subtelnie dramatyczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWystrój blatu powinien być minimalistyczny: wystarczy jedna długa taca na środku, kilka smukłych świec i jeden niski pojemnik. W przestrzeni o otwartym układzie stół ten staje się jej naturalnym punktem centralnym – miejscem, do którego wszyscy nieświadomie się przyciągają.\u003c\/p\u003e\u003c\/specifications--\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52545633616171,"sku":"ELRW163M01","price":730.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_37_70.87ModernBlackFauxMarbleGlassDiningTablewithSilverChromeMetalLegs_17_960x_crop_center_34d0aff1-3031-46a7-bb79-d6254a749157.jpg?v=1772788918"},{"product_id":"70-87-black-marble-glass-dining-table-with-gold-metal-legs","title":"Stół do jadalni 70,87\" z czarnego marmuru i szkła ze złotymi metalowymi nogami","description":"\u003cp\u003eNiektóre pomieszczenia projektuje się wokół jednego elementu, a ten czarny marmurowy stół z hartowanego szkła został stworzony właśnie po to, by nim być. Głęboko czarna powierzchnia z wzorem marmuru spoczywa na warstwie hartowanego szkła, która nadaje jej wizualnej głębi oraz zapewnia gładkie, praktyczne wykończenie, a sześć polerowanych, złotych metalowych nóg sprawia, że stół wygląda na naprawdę przemyślany, a nie tylko funkcjonalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie ciemnego kamienia i ciepłego złota to jedna z najbardziej ponadczasowych kombinacji w projektowaniu wnętrz; bogata, ale nie przytłaczająca, wyrazista, lecz nie chłodna. Przy długości blisko 71 cali stół bez trudu pomieści do ośmiu gości, dzięki czemu równie dobrze sprawdzi się przy niedzielnym lunchu, jak i wieczornym posiłku przy starannie nakrytym stole. To stół, który nadaje ton całemu pomieszczeniu i utrzymuje go każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCzarny wzór marmuru na blacie z hartowanego szkła\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSześć złotych nóg dodaje ciepła i nadaje wizualną strukturę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePomieści od 4 do 8 osób podczas każdego spotkania, niezależnie od jego skali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePowierzchnia z hartowanego szkła przeznaczona do codziennego użytku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuża głębokość 39,37 cala zapewnia każdemu gościowi odpowiednią przestrzeń\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Hartowane szkło, imitacja marmuru, metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny wzór marmuru (blat), złoty (nóżki)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Czarny blat z imitacji marmuru i hartowanego szkła, polerowane złote metalowe nóżki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 70,87 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39,37 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,92 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 115,00 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRodzaj podstawy:\u003c\/strong\u003e Sześć złotych metalowych nóg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw zawiera elementy montażowe i instrukcję)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni wraz ze wszystkimi niezbędnymi elementami montażowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia z hartowanego szkła bez większych problemów znosi codzienne posiłki, a lekko wilgotna ściereczka skutecznie usuwa rozlane płyny i pozostałości. Następnie należy przetrzeć ją suchą ściereczką, aby zapobiec powstawaniu zacieków. Złote nóżki należy przecierać miękką, suchą ściereczką w jednym kierunku, aby zachować ciepło i blask wykończenia oraz uniknąć drobnych zarysowań, które z czasem mogą powodować materiały ścierne. Należy unikać produktów czyszczących o odczynie kwasowym lub na bazie substancji chemicznych do czyszczenia obu powierzchni. Odpowiednia, regularna pielęgnacja sprawi, że stół będzie wyglądał tak starannie, jak w dniu dostawy.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eCzarno-złote połączenie tego stołu otwiera szerokie możliwości aranżacji pomieszczenia. Aby jadalnia była cieplejsza i bardziej wielowarstwowa, otocz go krzesłami obitymi głęboko ochrowym aksamitem, skórą w kolorze koniaku lub bouclé w odcieniu pieczonej śmietanki – materiałami, które nawiązują do złota, nie rywalizując z nim. Wisząca nad stołem lampa z mosiądzu szczotkowanego lub startego złota przyciąga wzrok w dół, ku stołowi, i spaja całą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla chłodniejszego, bardziej wyrazistego efektu zestaw go z krzesłami z lnianej tkaniny w kolorze grafitowym lub łupkowym i pozwól złotym nóżkom być jedynym ciepłym akcentem w pomieszczeniu. Niezależnie od wybranego rozwiązania, zachowaj umiar na blacie stołu: niską kompozycję z suszonych roślin, grupę smukłych świec i nic więcej. Marmur sam w sobie zapewnia wystarczająco wiele efektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52579863396651,"sku":"ELR9CB9401","price":730.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_31_70.87ModernBlackMarbleGlassDiningTableandGoldMetalLegs_9_960x_crop_center_ef748109-1914-4403-827d-e968991af03e.jpg?v=1772878849"},{"product_id":"70-9-white-faux-marble-rectangular-dining-table-with-gold-plated-legs","title":"70,9\" Biały prostokątny stół do jadalni imitujący marmur ze złoconymi nogami","description":"\u003cp\u003eBiały marmur wnosi do jadalni wyjątkową lekkość; miękko rozprasza poranne światło i sprawia, że stół wydaje się przestronny nawet wtedy, gdy zasiada się przy nim w większym gronie. Ten prostokątny stół do jadalni o długości 179,9 cm z blatem imitującym biały marmur z dbałością oddaje ten efekt. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlat z białego szkła imitującego marmur spoczywa na gładkiej, praktycznej i wyjątkowo wygodnej w użytkowaniu powierzchni z imitacji marmuru. Złocone metalowe nogi dodają całości ciepła i struktury, a ich wykończenie sprawia wrażenie przemyślanego, a nie tylko dekoracyjnego. Wzmocniony poprzeczny stelaż z płyty MDF przechodzi przez podstawę, zapewniając dodatkową stabilność i nadając meblowi solidność, której nie zdradza jego elegancki wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ łatwością pomieści do ośmiu osób, dzięki czemu jest to stół, który z czasem może stać się sercem jadalni i służyć jej przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały wzór marmuru rozjaśnia każde pomieszczenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłocone nogi dodają ciepła, nie obciążając wizualnie kompozycji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZ łatwością pomieści do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoprzeczny stelaż z płyty MDF wzmacnia podstawę, zapewniając stabilność\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładką powierzchnię ze szkła można łatwo przetrzeć\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Szklany blat z imitacją marmuru, płyta MDF, złocony metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biała imitacja marmuru (blat), złoty (nogi)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Szklany blat z białym wzorem marmuru i złocone metalowe nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 70,9\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39,4\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,9\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaksymalne obciążenie:\u003c\/strong\u003e 114,62 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRodzaj podstawy:\u003c\/strong\u003e Złocone metalowe nogi z poprzecznym stelażem z płyty MDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (wszystkie narzędzia w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni, 1 instrukcja obsługi, 1 torba z akcesoriami i wszystkimi niezbędnymi elementami montażowymi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eSzklana powierzchnia z imitacją marmuru należy do tych wykończeń stołów do jadalni, które są najłatwiejsze w codziennej pielęgnacji. Delikatna, wilgotna ściereczka bez trudu usuwa rozlane płyny i codzienne zabrudzenia, a następnie przetrzeć ją suchą ściereczką, aby powierzchnia pozostała wolna od smug i zacieków. Złocone nogi należy delikatnie przecierać suchą ściereczką z mikrofibry w jednym kierunku, aby zachować ciepło wykończenia i zapobiegać powstawaniu drobnych zarysowań, które z czasem mogą pojawić się pod wpływem szorstkich materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli to możliwe, należy unikać długotrwałego wystawiania stołu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ długotrwała ekspozycja na promieniowanie UV może z biegiem lat stopniowo wpływać zarówno na wzór marmuru, jak i złocone wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eBiały marmur i złoto to jedno z najbardziej wszechstronnych połączeń w jadalni, a ten stół wykorzystuje je najlepiej, nie popadając w przesadę. Otocz go krzesłami z ciepłego, naturalnego lnu, kremowej bouclé lub delikatnego szmaragdowo-zielonego aksamitu, aby stworzyć pomieszczenie harmonijne i zachęcające.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca z rattanu lub tkaniny nad stołem doda organicznej tekstury, która złoto łagodzi, nie odbierając mu blasku. Aby uzyskać bardziej wyrafinowany, spójny efekt, zachowaj otaczającą paletę w ciepłych odcieniach bieli, starzejącej się tynkarskiej farby i naturalnego dębu, pozwalając stołowi dominować jako najjaśniejszy i najbardziej przemyślany element w pomieszczeniu. Na powierzchni mniej zawsze znaczy więcej: ceramiczna dekoracja, kilka świec i światło wpadające przez okno dopełnią całość.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52580352196907,"sku":"ELR8Q30G01","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_31_20231106_8da8a96965e0f89dc574910b8c2790fe_960x_crop_center_2ef31a1e-a78d-4936-8cb8-05ebf8964e14.jpg?v=1772881886"},{"product_id":"70-87-white-faux-marble-rectangular-dining-table-with-silver-chrome-legs","title":"70,87\" prostokątny stół do jadalni z białego sztucznego marmuru ze srebrzystymi chromowanymi nogami","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły zdradzają swoją obecność w momencie, gdy tylko pojawiają się w pomieszczeniu. Ten działa inaczej; dyskretnie się wkomponowuje, a z czasem zdajesz sobie sprawę, że całe pomieszczenie stało się wokół niego bardziej przemyślane. Ten prostokątny biały stół do jadalni z imitacji marmuru ma długość 70,87 cala i odpowiednią skalę, by nadać jadalni właściwy charakter, a srebrne chromowane nogi sprawiają, że podstawa jest lekka i precyzyjna, a nie ciężka czy krzykliwa. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiała powierzchnia z imitacji marmuru dodaje przestrzeni jasności, nie rywalizując przy tym z niczym, co ją otacza, a konstrukcja ze szkła hartowanego sprawia, że stół bez większych problemów znosi codzienne użytkowanie. Z łatwością pomieści od czterech do ośmiu gości, sprawdzając się zarówno jako codzienny rodzinny stół, jak i coś nieco bardziej formalnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały wzór marmuru rozjaśnia każdą przestrzeń do jedzenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrne chromowane nogi – polerowane, lekkie, minimalistyczne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowo pomieści od 4 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePowierzchnia ze szkła hartowanego jest gładka i łatwa do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProstokątny kształt dobrze pasuje do większości układów pomieszczeń\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Szkło hartowane, imitacja marmuru, chromowany metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biała imitacja marmuru (blat), srebrny chrom (nogi)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Biały blat ze szkła hartowanego z wzorem marmuru i chromowanymi nogami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 70,87\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39,37\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,92\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 114,62 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp podstawy:\u003c\/strong\u003e Chromowane metalowe nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni, 1 instrukcja obsługi, 1 torba z akcesoriami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia ze szkła hartowanego jest jednym z najłatwiejszych do utrzymania w czystości wykończeń stołów do jadalni – wilgotna, miękka ściereczka usuwa większość rozlewanych płynów i śladów bez pozostawiania osadu, a szybkie przetarcie jej po wyschnięciu sprawia, że powierzchnia pozostaje bez smug. Chromowane nogi należy delikatnie przecierać suchą ściereczką z mikrofibry, aby zachować ich połysk i zapobiegać powstawaniu drobnych rysień, które mogą pojawiać się z czasem przy użyciu szorstkich materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaraj się unikać kładzenia bardzo gorących przedmiotów bezpośrednio na szklanej powierzchni bez zabezpieczenia i, jeśli to możliwe, nie wystawiaj stołu na długotrwałe działanie bezpośredniego światła słonecznego, aby przez lata zachować wzór marmuru.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eBiały marmur ze srebrnym chromem jest spokojniejszą, chłodniejszą alternatywą dla wersji ze złotą podstawą; pasuje do pomieszczeń utrzymanych w szarych, niebieskich i jasnych naturalnych tonach, a nie w ciepłych ochrowych i bursztynowych barwach. Połącz go z krzesłami z antracytowego aksamitu, jasnego lnianego obicia lub jasnego drewna jesionowego, aby stworzyć spójne, spokojne wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa wisząca nad stołem z szczotkowanej stali lub matowej czerni nawiązuje do podstawy, nie powielając jej zbyt dosłownie. Aby uzyskać bardziej swobodny efekt, otocz stół krzesłami z białego bouclé lub jasnego dębu i pozwól, by był on najbardziej wyrazistym, precyzyjnym elementem w pozostałym miękkim, warstwowym wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52580372447531,"sku":"ELR600TP01","price":730.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_28_70.87ModernFauxMarbleGlassDiningTableandSilverChromeMetalLegs_3_1310x_crop_center_78c2f5a7-9fea-4c2c-b4f7-f1cb353fd71b.jpg?v=1772884478"},{"product_id":"71-clear-tempered-glass-rectangular-dining-table-with-silver-chrome-legs","title":"71\" prostokątny stół do jadalni z przezroczystego szkła hartowanego ze srebrzystymi chromowanymi nogami","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoły zdradzają swoją obecność w momencie wejścia do pomieszczenia. Ten działa inaczej – dyskretnie się wkomponowuje, a z czasem zdajesz sobie sprawę, że całe pomieszczenie stało się dzięki niemu nieco bardziej przemyślane. Ten prostokątny stół do jadalni z hartowanego szkła ma 70,87 cala długości, dzięki czemu stanowi odpowiednią bazę dla jadalni, a srebrne chromowane nogi sprawiają, że jego konstrukcja jest lekka i precyzyjna, a nie ciężka i krzykliwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiała powierzchnia imitująca marmur rozjaśnia przestrzeń, nie rywalizując z niczym w jej otoczeniu, a konstrukcja z hartowanego szkła sprawia, że stół bez większych problemów znosi codzienne użytkowanie. Z łatwością mieści od czterech do ośmiu osób, sprawdzając się zarówno jako codzienny rodzinny stół, jak i coś nieco bardziej eleganckiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBiały wzór marmuru rozjaśnia każdą jadalnię\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrne chromowane nogi – polerowane, lekkie, minimalistyczne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomfortowo mieści od 4 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka i łatwa do czyszczenia powierzchnia z hartowanego szkła\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProstokątny kształt dobrze pasuje do większości układów pomieszczeń\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspecifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Hartowane szkło, imitacja marmuru, chromowany metal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biała imitacja marmuru (blat), srebrny chrom (nogi)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Biały blat z hartowanego szkła z wzorem marmuru i chromowanymi nogami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 70,87\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39,37\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29,92\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 114,62 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Prostokąt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stół do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRodzaj podstawy:\u003c\/strong\u003e Chromowane metalowe nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba miejsc:\u003c\/strong\u003e Od 4 do 8 osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni, 1 instrukcja obsługi, 1 torba z akcesoriami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePowierzchnia z hartowanego szkła jest jednym z najłatwiejszych do utrzymania w czystości wykończeń stołów do jadalni. Delikatna, wilgotna ściereczka usuwa większość rozlewanych płynów i zabrudzeń bez pozostawiania smug, a szybkie przetarcie jej po wyschnięciu sprawia, że powierzchnia pozostaje bez śladów. Chromowane nogi należy delikatnie przecierać suchą ściereczką z mikrofibry, aby zachować ich połysk i zapobiegać powstawaniu drobnych zarysowań, które z czasem mogą pojawić się w wyniku używania szorstkich materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStaraj się nie kłaść bezpośrednio na szklanej powierzchni bardzo gorących przedmiotów bez podkładki i, jeśli to możliwe, nie wystawiaj stołu na długotrwałe działanie bezpośredniego światła słonecznego, aby przez lata zachować wzór marmuru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eBiały marmur z chromem w kolorze srebra to spokojniejsza, chłodniejsza alternatywa dla wersji z bazą w kolorze złotym – pasuje do pomieszczeń utrzymanych w szarych, niebieskich i jasnych naturalnych tonach, a nie w ciepłych ochrowych i bursztynowych barwach. Połącz go z krzesłami z antracytowego aksamitu, jasnego lnianego obicia lub jasnego drewna jesionowego, aby stworzyć spójne i harmonijne wnętrze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca nad stołem z matowej stali lub czarnego metalu nawiązuje do jego podstawy, nie powielając jej zbyt dosłownie. Aby uzyskać bardziej eteryczny efekt, otocz stół krzesłami z białego bouclé lub jasnego dębu i pozwól, by był on najbardziej wyrazistym i precyzyjnym elementem w przeciwnym razie miękkim i wielowarstwowym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\u003c\/specifications--\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52580386963755,"sku":"ELRN5X9401","price":700.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_38_71ModernRectangularGlassDiningTablewithSilverChromeMetalLegs_1_1310x_crop_center_390e20ac-db8f-4b73-a773-31ac90ea1a00.jpg?v=1772887510"},{"product_id":"round-dining-set-upholstered-chairs-beige","title":"5-częściowy okrągły zestaw jadalniany z tapicerowanymi krzesłami, stół 43 cale","description":"\u003cp\u003eOkrągły stół ma w sobie coś, co w spokojny sposób uspokaja. Rozmowa toczy się nieco swobodniej, posiłki stają się wolniejsze, a przestrzeń w centrum domu zaczyna nabierać wyrazu. Ten pięcioelementowy zestaw wnosi to odczucie do jadalni, kuchni lub otwartej przestrzeni dziennej, łącząc delikatnie wyrazisty okrągły stół z czterema tapicerowanymi krzesłami, które zachęcają do dłuższego pobytu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlat pokryty jest delikatnym fornirem o marmurkowym wzorze z naturalnymi różnicami na całej powierzchni, dzięki czemu każdy zestaw wygląda autentycznie, a nie jak produkt masowej produkcji. Pod nim cztery solidne panele zapewniają stabilne i niezawodne wsparcie, a krzesła otulają wysokiej jakości lnianą tapicerką na zakrzywionym oparciu z piankową wkładką. Nogi z litego drewna kauczukowego nadają każdemu siedzisku wyrazu spokojnej trwałości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCztery miejsca siedzące z przestrzenią do wspólnego spędzania czasu i relaksu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBlat z forniru o marmurkowym wzorze i naturalnej fakturze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrzesła lniane z ergonomicznymi, zakrzywionymi oparciami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNogi z litego drewna kauczukowego zapewniające trwałą stabilność\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProsty montaż w około trzydzieści minut\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat i podstawa z płyty MDF, lniana tapicerka, siedziska z płyty sklejki i pianki, nogi krzeseł z litego drewna kauczukowego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Beżowy i czarny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Blat z forniru o marmurkowym wzorze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e Stół 43,3 cala, Krzesło 18,5 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e Stół 43,3 cala, Krzesło 23,2 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e Stół 29,8 cala, Krzesło 37,75 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Stół 74,36 funta, Krzesło 15 funtów każde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e 5-elementowy zestaw do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stół do jadalni, 4 tapicerowane krzesła, wszystkie narzędzia i instrukcje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eAby wykończenie zachowało swój najlepszy wygląd, natychmiast osuszaj wszelkie rozlane płyny miękką, wilgotną ściereczką i unikaj środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić fornir. Odświeżaj lniane krzesła za pomocą miękkiej szczoteczki lub delikatnie czyść plamy w razie potrzeby. Ponieważ elementy mocujące mogą poluzować się podczas codziennego użytkowania, od czasu do czasu sprawdzaj połączenia i dokręcaj je ręcznie, uważając, aby nie dokręcać zbyt mocno. Dzięki odrobinie regularnej uwagi zestaw zachowa swój komfort i charakter przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eUstaw stół pod niską lampą wiszącą i pozwól okrągłemu zarysu zakotwiczyć pomieszczenie. Tkany bieżnik, kilka ceramicznych przedmiotów i mała waza z zielonymi roślinami wnoszą ciepło do beżowo-czarnej palety. Połącz go z jasnymi ścianami i akcentami z naturalnego drewna, aby stworzyć spokojną, zapraszającą przestrzeń, która wygląda na bezproblemowo urządzoną.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55399787495723,"sku":"ELRPYBXM01","price":773.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/IBmuTbVSMkpQlUysm5XFHeUuyEjacS0PZLjYCMrI.jpg?v=1788377590"},{"product_id":"retro-extendable-dining-set-4-chairs-walnut","title":"Rozkładany zestaw jadalniany w stylu retro z 4 tapicerowanymi krzesłami, Orzech","description":"\u003cp\u003eNiektóre meble robią coś więcej niż tylko wypełniają przestrzeń. Nadają one ton wieczorom, które zapamiętasz. Ten pięcioelementowy zestaw do jadalni wnosi do kuchni lub jadalni subtelny, staroświecki urok, tworząc miejsce, w którym długie rozmowy są mile widziane, a codzienne posiłki stają się czymś nieco bardziej wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie w ciepłym odcieniu orzecha łączy w sobie niewyróżniającą się elegancję z bogatym poczuciem tradycji. Symetryczne, rzeźbione detale na nogach stołu i oparciach krzeseł dodają charakteru, a lniane obicia i miękko wyściełane siedziska zapraszają do wygodnego usiądnięcia i pozostania na dłużej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eŁatwo rozkładany stół na cztery lub sześć osób\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWkład o długości 16 cali zmienia kształt ze względu na okrągły na owalny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKrzesła obite lnianym materiałem z miękkimi piankowymi siedziskami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbione oparcia i ozdobne, staroświeckie gwoździe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWytrzymały blat z forniru jesionowego na nogach z litego drewna\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z płyty MDF z fornirem jesionowym, nogi z litego drewna LVL, lniane obicia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Orzech\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Malowane\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e Stół 42 cale, Krzesło 22 cale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e Stół 42 do 58 cali (z wkładem), Krzesło 18,9 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e Stół 30 cali, Krzesło 38 cali\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e Stół 99 funtów, Krzesło 16,5 funta każde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły, rozkładany do kształtu owalnego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e 5-elementowy zestaw do jadalni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e N\/A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 rozkładany stół z 16-calowym wkładem, 4 krzesła tapicerowane, wszystkie narzędzia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Retro, inspirowany stylem vintage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eAby wykończenie wyglądało jak najlepiej, natychmiast osuszaj wszelkie rozlane płyny miękką, wilgotną ściereczką i unikaj środków czyszczących, które mogłyby usunąć farbę. W przypadku rozlanego płynu na tapicerowanych siedziskach, niezwłocznie usuwaj go czystą, nieblaknącą ściereczką, delikatnie czyść plamy, a następnie pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Od czasu do czasu sprawdzaj elementy mocujące i dokręcaj wszystkie poluzowane połączenia, uważając, aby ich nie dokręcić zbyt mocno. Przy odrobinie regularnej pielęgnacji ten zestaw zachowa swój urok przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eUstawiony pod miękką lampą wiszącą, stół ten staje się sercem każdego spotkania. Uzupełnij go lnianymi serwetkami, niskim ceramicznym wazonem i bieżnikiem w naturalnych odcieniach, aby podkreślić ciepło orzechowego wykończenia. Rozłóż wkład na świąteczne kolacje, a następnie z powrotem zwiń go do przytulnego, okrągłego kształtu na spokojne poranki z kawą.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510775365931,"sku":"ELRQNL8Q01","price":928.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/B5tm93AXn4YT5UXWLlrMxjyV1nx9OgZAl2qDxELn.jpg?v=1788970065"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/collections\/dining_room.png?v=1771466578","url":"https:\/\/elirian.com\/pl\/collections\/dining-tables.oembed","provider":"Elirian","version":"1.0","type":"link"}