{"title":"Stoliki boczne i odstawcze","description":"\u003cp\u003eNasza kolekcja stolików podłogowych i bocznych łączy odpowiednie proporcje, funkcjonalność i kunszt wykonania. Od smukłych sylwetek obok sofy po rzeźbiarskie akcenty, które same w sobie stanowią ozdobę – każdy mebel wnosi do wnętrza teksturę i użyteczność. Wybierz lite drewno, metal, marmur lub połączenie materiałów – ponadczasowe projekty, które pięknie komponują się z dowolnym rodzajem siedzisk i stylem.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"clear-tempered-glass-side-table-with-rounded-edges","title":"Stolik boczny z przezroczystego szkła hartowanego ze zaokrąglonymi krawędziami","description":"\u003cp\u003eMałe stoliki często pracują najciężej w domu, przenosząc się między pomieszczeniami i dostosowując się do aktualnych potrzeb. Ten 50-centymetrowy stolik boczny z przezroczystego szkła hartowanego sprawia, że wnętrza zachowują swoją przestronność, zapewniając jednocześnie praktyczną powierzchnię dokładnie tam, gdzie jej potrzebujesz. Przezroczysta konstrukcja przepuszcza światło i pozwala widzieć dywan lub podłogę, dzięki czemu pomieszczenia wydają się większe i mniej zagracone niż w przypadku stolików o nieprzezroczystej powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaokrąglone krawędzie i narożniki stanowią przemyślany element zwiększający bezpieczeństwo, co jest szczególnie ważne w domach, w których przebywają dzieci, oraz w ciasnych przestrzeniach, gdzie ostre narożniki mogą być niebezpieczne. Szkło hartowane o grubości 12 mm zapewnia wyjątkową trwałość, zachowując jednocześnie lekkość i subtelność, które czynią meble szklane tak atrakcyjnymi. Kompaktowy stolik można ustawić obok sofy, łóżka, a nawet na balkonie – dostosuje się do każdego miejsca, w którym potrzebujesz dodatkowej powierzchni, nie zajmując przy tym dużo miejsca ani nie przytłaczając wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzezroczyste szkło hartowane zachowuje przestronność wnętrz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZaokrąglone krawędzie zwiększające bezpieczeństwo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrubość 12 mm zapewnia trwałość\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompaktowy rozmiar 50 cm pasuje do ciasnych przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWszechstronność użytku w różnych pomieszczeniach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładka powierzchnia łatwa do czyszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Szkło hartowane\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Przezroczysty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowane szkło\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 50,08 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 40,14 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 45,02 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość szkła:\u003c\/strong\u003e 12 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik pomocniczy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRodzaj podstawy:\u003c\/strong\u003e Szklane nogi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy (minimalny)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny (zestaw montażowy i instrukcja w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny minimalizm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eSzkło wymaga nieco większej uwagi niż drewno czy kamień, ale wysiłek ten się opłaca. Podczas codziennej pielęgnacji przecieraj stolik miękką, suchą ściereczką z mikrofibry, aby usunąć odciski palców i drobne zanieczyszczenia. Do dokładniejszego czyszczenia użyj płynu do szyb lub mieszanki wody z białym octem, a następnie wypoleruj czystą ściereczką, aby uniknąć smug. Ponieważ na szkle łatwo widać smugi i odciski palców, zwłaszcza w bezpośrednim świetle, regularne, szybkie przecieranie pomaga zachować jego przejrzystość. Zaokrąglone krawędzie ułatwiają czyszczenie, ponieważ nie trzeba omijać ostrych narożników. Unikaj przesuwania ciężkich lub szorstkich przedmiotów po powierzchni, aby zapobiec zarysowaniom.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003ePrzezroczyste szkło ma niezwykłą zdolność wtapiania się w przestrzeń, nie tracąc przy tym swojej funkcjonalności. Stolik doskonale prezentuje się obok sofy w neutralnych kolorach, na którym można postawić lampkę stołową, książkę i filiżankę kawy, nie obciążając przy tym wizualnie wnętrza. Dobrze sprawdzi się również jako stolik nocny w mniejszych sypialniach, zapewniając dodatkową powierzchnię bez sprawiania wrażenia zagracenia pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ stolik jest przezroczysty, wszystko, co na nim postawisz, będzie bardziej widoczne, dlatego warto zadbać o przemyślaną aranżację: mały stos książek, ceramiczną miseczkę na biżuterię, wazon z jedną gałązką lub dekoracyjny obiekt rzeźbiarski. Zaokrąglone krawędzie nadają mu bardziej miękki, naturalny charakter niż szklanym meblom o ostrych narożnikach, dzięki czemu sprawia wrażenie przyjaznego, a nie surowego. W przestrzeniach, w których chcesz, aby meble były wyczuwalne, ale nie przytłaczały, stolik ten zapewnia dokładnie taką równowagę.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52261242437931,"sku":"ELRZ214Y01","price":199.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_21_19.7SmallClearTemperedGlassSide_EndTable_10_960x_crop_center_7bd16df6-428c-437c-844c-f56822f0bb33.jpg?v=1771953523"},{"product_id":"modern-round-walnut-side-table-with-solid-wood-legs","title":"Nowoczesny okrągły stolik kawowy z drewna orzechowego z nogami z litego drewna","description":"\u003cp\u003eMałe stoliki zyskują swoje miejsce dzięki wszechstronności. Ten nowoczesny okrągły stolik kawowy z wykończeniem w kolorze orzecha o średnicy 15,75 cala łatwo przenosić między pomieszczeniami, zapewniając powierzchnię dokładnie tam, gdzie jej potrzebujesz, nie zajmując przy tym dużo miejsca. Ciepłe wykończenie w kolorze orzecha dodaje głębi i bogactwa neutralnym wnętrzom, a nogi z litego drewna zapewniają stabilność i naturalną teksturę, która z czasem nabiera szlachetności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGładki blat z płyty MDF jest odporny na wodę i łatwy do czyszczenia, dzięki czemu nadaje się do codziennego użytku z filiżankami, szklankami lub wieczorną lekturą. Ważąc nieco mniej niż 10 funtów, jest wystarczająco lekki, aby można go było łatwo przenosić w zależności od potrzeb, a jednocześnie wystarczająco solidny, by utrzymać do 330 funtów. Jest na tyle kompaktowy, że można go ustawić obok sofy, łóżka, a nawet na małym balkonie, dostosowując się do każdej potrzebnej mu roli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCiepłe wykończenie w kolorze orzecha dodaje głębi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNogi z litego drewna zapewniają naturalną teksturę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGładki blat z płyty MDF jest odporny na wodę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompaktowa średnica 15,75 cala pasuje do ciasnych przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMimo niewielkich rozmiarów wytrzymuje do 330 funtów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiska waga 9,9 funta ułatwia przenoszenie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z płyty MDF, nogi z litego drewna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Orzechowy brąz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Matowy orzech\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 15,75 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 19,70 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 9,9 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaksymalne obciążenie:\u003c\/strong\u003e 330 funtów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik kawowy, stolik pomocniczy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (zestaw zawiera akcesoria montażowe i instrukcję)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik kawowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, nordycki\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie w kolorze orzecha najlepiej pielęgnować, regularnie odkurzać miękką, suchą ściereczką, aby zachować jego ciepło i głębię. Do dokładniejszego czyszczenia używaj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym mydłem, a następnie natychmiast osuszaj, aby chronić wykończenie. Blat z płyty MDF jest bardziej odporny na wodę niż lite drewno, jednak warto niezwłocznie wycierać rozlane płyny i używać podkładek pod zimne napoje, aby zapobiegać powstawaniu pierścieni z kondensacji. Nogi z litego drewna można wycierać w razie potrzeby, aby usunąć kurz lub odciski palców. Z czasem wykończenie w kolorze orzecha może nabrać delikatnej patyny, która doda mu charakteru, szczególnie jeśli stolik znajduje się w naturalnym świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eOrzechowy kolor wnosi do wnętrz ciepło, którego nie zapewnią lżejsze gatunki drewna. Ten stolik pięknie komponuje się z kremowymi, kościeniowymi lub jasnoszarymi sofami, a jego głębokie brązowe tony tworzą harmonijny kontrast. Dobrze sprawdzi się również w pomieszczeniach z innymi meblami drewnianymi, o ile ich odcienie są wystarczająco podobne, by tworzyły spójną całość, lub wystarczająco odmienne, by wyglądały na przemyślane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowy, okrągły kształt sprawia, że stolik idealnie pasuje do małych przestrzeni, w których liczy się każdy centymetr, takich jak mieszkania typu studio, kąciki do czytania czy ciasne sypialnie. Udekoruj go w prosty sposób: małą lampką stołową, książką lub dwiema, a może ceramiczną miseczką na klucze lub biżuterię. Okrągły kształt sprawia wrażenie delikatniejszego i bardziej naturalnego niż stoliki kwadratowe lub prostokątne, dzięki czemu doskonale pasuje do wnętrz, w których meble mają sprawiać przytulne wrażenie, a nie formalne.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52261276483883,"sku":"ELR099BF01","price":109.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_29_WalnutNordicStyleModernRoundSideTableinSolidWood_8_960x_crop_center_df360c99-213a-4c47-9177-8d9a4f8c1e6f.webp?v=1771954165"},{"product_id":"round-glass-and-gold-metal-side-table-with-sunburst-base-design","title":"Okrągły stolik boczny ze szkła i złotego metalu z podstawą w kształcie promieni słońca","description":"\u003cp\u003eNiektóre meble przyciągają wzrok swoją formą tak samo, jak funkcją. Ten okrągły stolik boczny z blatem ze szkła i złotego metalu o średnicy 17,75 cala wyróżnia się rzeźbiarską podstawą w kształcie promieni słońca, która rozchodzi się od środka czystymi, geometrycznymi liniami. Złote wykończenie metalu dodaje ciepła i wizualnego charakteru, nie sprawiając przy tym wrażenia nadmiernie ozdobnego, a przezroczysty blat z hartowanego szkła pozwala skupić uwagę na wyjątkowym wzorze podstawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkrągły szklany blat zapewnia praktyczną powierzchnię na lampy, książki lub napoje, pozostając jednocześnie wystarczająco przezroczystym, aby odsłonić wzór promieni słońca poniżej. Mając nieco ponad 25 cali wysokości, stoi na wygodnej wysokości obok sof lub łóżek, oferując powierzchnię bez przytłaczania mniejszych pomieszczeń. Żelazna konstrukcja zapewnia autentyczną trwałość mimo delikatnego wyglądu stolika, dzięki czemu nadaje się zarówno do codziennego użytku, jak i jako czysty akcent dekoracyjny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbiarska podstawa w kształcie promieni słońca tworzy wizualny charakter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote wykończenie metalu dodaje ciepła\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBlat z hartowanego szkła jest odporny na pękanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompaktowa okrągła powierzchnia 17,75\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTrwała żelazna konstrukcja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWymaga minimalnego montażu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z hartowanego szkła, żelazna rama\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Złoty (rama), przezroczysty (blat)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Antyczne złoto metaliczne, polerowane szkło\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 17,75\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 25,25\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 13,85 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik akcentowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjekt podstawy:\u003c\/strong\u003e Wzór promieni słońca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy (minimalny)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny (w zestawie akcesoria montażowe i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eSzklany blat wymaga regularnej pielęgnacji, aby zachować swoją przejrzystość. Codziennie wycieraj go miękką, suchą ściereczką z mikrofibry, aby usunąć odciski palców i drobny kurz. Do głębszego czyszczenia użyj płynu do szyb lub mieszanki wody i białego octu, a następnie wypoleruj do sucha, aby zapobiec powstawaniu smug. Złotą metalową podstawę można wycierać miękką, lekko wilgotną ściereczką, aby usunąć kurz lub odciski palców, a następnie natychmiast osuszyć, aby zachować wykończenie. Unikaj używania ściernych środków czyszczących lub szorstkich ściereczek na obu powierzchniach, ponieważ mogą one porysować szkło lub zmatowić metaliczne wykończenie. Projekt promieni słońca oznacza, że jest wiele kątów i szczelin, w których może gromadzić się kurz, dlatego sporadyczne, dokładne czyszczenie miękką szczotką lub ściereczką pomaga zachować jego wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eZłoty metal pięknie prezentuje się w przestrzeniach o ciepłej, neutralnej palecie barw. Ten stolik dobrze komponuje się z kremowymi, kościeniowymi lub ciepłymi szarymi sofami, gdzie złote wykończenie dodaje bogactwa, nie sprawiając wrażenia ciężkiego. Projekt podstawy w kształcie promieni słońca zapewnia wystarczający charakter wizualny, dzięki czemu możesz zachować bardzo prosty styl na blacie: mała lampka stołowa z lnianą lub ceramiczną podstawą, pojedynczy wazon lub mały stos książek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ sama podstawa jest dekoracyjna, nie ma potrzeby dodawania nadmiernych ozdób w innych miejscach przestrzeni. Stolik równie dobrze sprawdza się w nowoczesnych wnętrzach potrzebujących odrobiny ciepła lub w bardziej tradycyjnych pomieszczeniach, które mogą udźwignąć rzeźbiarską dramatyczność wzoru promieni słońca. Rozważ umieszczenie go tam, gdzie naturalne lub sztuczne światło może odbijać się od szklanego blatu i złotego metalu, ponieważ oba materiały zyskują dzięki odbiciu światła.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52261366366507,"sku":"ELR656GK01","price":289.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_36_ModernRoundGoldMetalandGlassSideTableinSunburstDesign_9_960x_crop_center_af7e6970-5fb0-46ea-bd44-82c89b29b189.webp?v=1771955020"},{"product_id":"round-silver-pedestal-side-table-with-floral-engravings-and-turned-base","title":"Okrągły srebrny stolik boczny na postumencie z motywami roślinnymi i toczoną podstawą","description":"\u003cp\u003eJest coś dyskretnie stabilizującego w stoliku bocznym, który w pełni oddaje się swojej dekoracyjnej roli. Ten okrągły srebrny stolik boczny na postumencie o średnicy 20 cali ma ręcznie rzeźbione motywy kwiatowe na toczonej podstawie, które tworzą wizualną fakturę, chwytającą światło pod różnymi kątami w ciągu dnia. Srebrne wykończenie ma subtelny metaliczny charakter, który sprawia wrażenie ciepłego, a nie surowego, dzięki czemu łatwiej wkomponować go w pomieszczenia o różnych paletach kolorystycznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja na postumencie sprawia, że stolik zajmuje minimalną powierzchnię podłogi, zapewniając jednocześnie stabilny, okrągły blat o średnicy 20 cali, na którym można postawić lampy, rośliny lub przedmioty dekoracyjne. Przy wysokości 23 cali znajduje się na poziomie, który pasuje do większości sof i krzeseł, nie zasłaniając widoku przez pomieszczenie. Toczona podstawa zapewnia stabilność konstrukcyjną, a rzeźbione detale kwiatowe dodają wzoru i głębi temu, co inaczej byłoby zwykłą kolumną. To mebel, który zasługuje na swoje miejsce dzięki detalom, a nie samej obecności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRęcznie rzeźbione motywy kwiatowe dodają faktury\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eToczona podstawa na postumencie zapewnia stabilność\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrne wykończenie dobrze wygląda w różnych warunkach oświetleniowych\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły blat o średnicy 20 cali na lampy lub dekoracje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMinimalna powierzchnia podstawy, maksimum detali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWysokość 23 cali pasuje do większości siedzisk\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e MDF ze wzmocnieniem z żelaza\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Srebrny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Metaliczne srebro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 20,00\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 23,00\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 12,30 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik na postumencie, stolik akcentowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja podstawy:\u003c\/strong\u003e Toczony postument z rzeźbionymi motywami kwiatowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny (w zestawie okucia i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Dekoracyjny, inspirowany stylem boho\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione zdobienia i srebrne wykończenie wymagają delikatnej pielęgnacji, aby zachować swój wygląd. Regularnie odkurzaj miękką, suchą ściereczką, starannie usuwając kurz z rzeźbionych detali kwiatowych, aby zapobiegać gromadzeniu się zanieczyszczeń w zagłębieniach. Do głębszego czyszczenia używaj lekko wilgotnej ściereczki, a następnie natychmiast suchej, aby uniknąć zacieków na metalicznym wykończeniu. Z czasem w rzeźbieniach może gromadzić się kurz, dlatego okresowe czyszczenie miękką szczotką lub ściereczką pomaga zachować wyraźne detale rzeźby. Unikaj agresywnych środków chemicznych lub ściernych detergentów, które mogłyby zmatowić srebrne wykończenie lub uszkodzić rzeźbioną powierzchnię. Konstrukcja z MDF oznacza, że stolik należy przechowywać w pomieszczeniach z kontrolowaną temperaturą i wilgotnością, z dala od nadmiaru wilgoci, która z czasem może negatywnie wpłynąć na materiał.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eSrebrne meble najlepiej prezentują się, gdy mają przestrzeń do zabłyśnięcia bez konkurujących z nimi wykończeń w pobliżu. Ten stolik na postumencie dobrze komponuje się z neutralnymi obiciami w kremowych, delikatnych szarych lub ciepłych taupe odcieniach, gdzie srebro zapewnia kontrast, nie gryząc się z otoczeniem. Rzeźbione motywy kwiatowe sprawiają, że sama podstawa jest dekoracyjna, więc aranżacja blatu może być stosunkowo prosta: pojedyncza lampa z materiałowym abażurem, mała roślina doniczkowa lub kilka starannie ułożonych książek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wąskiej podstawie na postumencie stolik ten dobrze sprawdzi się w ciasniejszych przestrzeniach, gdzie konstrukcja na czterech nogach mogłaby sprawiać wrażenie przytłaczającej. Toczona podstawa i rzeźbione detale nadają mu nieco boho charakteru, który pasuje do eklektycznych wnętrz z warstwowymi tkaninami, wzorzystymi dywanami lub mieszanymi stylami mebli. Naturalne światło podkreśla srebrne wykończenie, dlatego warto rozważyć ustawienie go w pobliżu okien, gdzie metaliczna powierzchnia będzie mogła chwytać i odbijać światło dzienne o różnych porach dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288744096043,"sku":"ELR7S3O201","price":179.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_29_SilverBohoSideTablePedestalwithRoundTop_TurnedBase_6_960x_crop_center_7dc5ed28-c92b-4f94-9ab0-0aaa4faf8ce6.webp?v=1772004700"},{"product_id":"round-aluminum-side-table-with-mesh-pattern-in-nickel-finish","title":"Okrągły stolik boczny z aluminium z ażurowym wzorem, wykończenie niklowane","description":"\u003cp\u003eNiektóre stoliki boczne służą wyłącznie do odkładania przedmiotów, inne zaś mają być po prostu podziwiane. Ten okrągły aluminiowy stolik boczny o średnicy 13,5 cala z siatkowym wzorem zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii. Abstrakcyjny siatkowy wzór tworzy trójwymiarową teksturę na całej powierzchni, dzięki czemu zwykły metalowy stolik zyskuje wizualną głębię. Niklowane wykończenie ma subtelny połysk, który odbija światło, nie sprawiając przy tym wrażenia nadmiernie refleksyjnego, a sam wzór tworzy interesującą grę cieni w ciągu dnia, gdy naturalne światło przemieszcza się po pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki konstrukcji z aluminium, ważącej nieco ponad 7 funtów, stolik ten można wyjątkowo łatwo przesuwać w zależności od potrzeb lub nastroju. Kompaktowa średnica 13,5 cala sprawia, że bez problemu zmieści się w ciasnych narożnikach lub małych przestrzeniach, w których większy stolik byłby zbyt uciążliwy. Wysokość 15 cali dobrze sprawdzi się obok niskich siedzisk lub jako podstawka pod rośliny. To mebel, w którym forma i wszechstronność są ważniejsze niż wytrzymałość na ciężkie użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSiatkowy wzór dodaje trójwymiarowej tekstury\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekka konstrukcja z aluminium, łatwa do przesuwania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdporne na rdzę niklowane wykończenie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompaktowa średnica 13,5 cala pasuje do ciasnych przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOdpowiedni do użytku wewnątrz pomieszczeń lub na zewnątrz pod zadaszeniem\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Aluminium\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Nikiel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Nikiel (odporne na rdzę)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 13,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 15,00\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 7,21 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWzór:\u003c\/strong\u003e Abstrakcyjny siatkowy wzór\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eSiatkowy wzór i odporne na rdzę aluminium wymagają minimalnej pielęgnacji. Regularnie przecieraj powierzchnię miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz i odciski palców. Otwarta siatkowa konstrukcja sprawia, że kurz może gromadzić się w otworach wzoru, dlatego sporadyczne użycie miękkiej szczoteczki lub sprężonego powietrza pomaga utrzymać czystość i widoczność tekstury. Do dokładniejszego czyszczenia, jeśli to konieczne, użyj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym mydłem, a następnie dokładnie osusz, aby zapobiec powstawaniu zacieków na niklowanym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja z aluminium naturalnie zapobiega powstawaniu rdzy, dzięki czemu stolik ten nadaje się do zadaszonych przestrzeni zewnętrznych, takich jak zadaszone werandy lub osłonięte tarasy. Unikaj kładzenia bezpośrednio na powierzchni bardzo gorących przedmiotów, ponieważ metal przewodzi ciepło i może stać się nieprzyjemny w dotyku. Lekka konstrukcja sprawia, że stolik może się przewrócić w wyniku mocnego uderzenia, dlatego ustawiaj go na stabilnych, równych powierzchniach.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eNiklowane wykończenie i siatkowy wzór najlepiej sprawdzają się w przestrzeniach, w których sam stolik staje się elementem dekoracyjnym, a nie tylko funkcjonalną powierzchnią. Stolik ten dobrze komponuje się z nowoczesnymi wnętrzami z metalowymi akcentami lub jako element kontrastujący w pomieszczeniach z naturalnymi materiałami, takimi jak drewno i len. Ponieważ siatkowy wzór przyciąga wzrok pod każdym kątem, stolik dobrze sprawdzi się w otwartych przestrzeniach, gdzie można go oglądać z wielu stron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowy rozmiar sprawia, że idealnie nadaje się do postawienia jednej rośliny w doniczce, małej lampki stołowej lub kilku starannie dobranych przedmiotów dekoracyjnych. Lekka konstrukcja z aluminium pozwala łatwo przenosić go z pokoju do pokoju, a także zmieniać jego położenie sezonowo, aby w ciągu roku odbijał różne oświetlenie. Rozważ użycie go jako podstawki pod rośliny przy oknach, gdzie siatkowy wzór może rzucać interesujące cienie, lub jako stolik nocny w mniejszych sypialniach, w których ograniczona jest przestrzeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290552594731,"sku":"ELRFL52401","price":169.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_38_ModernMetalRoundSideTableinMeshDesignandNickelFinish_7_960x_crop_center_02e6501b-901f-461f-9fa8-d11989c38d6c.webp?v=1772005725"},{"product_id":"square-top-silver-glass-nesting-end-table-with-stainless-steel-legs","title":"Wsuwany stolik boczny z kwadratowym blatem ze szkła i srebra oraz nogami ze stali nierdzewnej","description":"\u003cp\u003eMeble mogą być wyjątkowo praktyczne, jeśli można je dopasować do rzeczywistych potrzeb. Ten kwadratowy, srebrny stolik kawowy z hartowanego szkła o wymiarach 18,5 cala ma nogi ze stali nierdzewnej, które można złożyć, dzięki czemu po nieużyciu można go przechowywać w płaskiej formie. Blat z hartowanego szkła jest wytrzymały i odporny na roztrzaskanie, a srebrne wykończenie odbija światło, rozjaśniając pomieszczenie. Przy wysokości nieco ponad 19 cali idealnie pasuje obok sofy lub łóżka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKwadratowy kształt zapewnia większą powierzchnię użytkową niż okrągły stolik o podobnych wymiarach, a wyraźnie zaznaczone narożniki ułatwiają ustawienie go ściśle przy ścianie lub między innymi meblami. Dzięki konstrukcji typu nesting stolik można przechowywać w szafie, pod łóżkiem lub w wąskich przestrzeniach, gdy potrzebna jest więcej miejsca na podłodze. Konstrukcja ze stali nierdzewnej jest odporna na rdzę i zachowuje swój wygląd przez długi czas, dzięki czemu stolik sprawdzi się w pomieszczeniach o różnym poziomie wilgotności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja typu nesting umożliwia łatwe przechowywanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHartowane szkło jest odporne na roztrzaskanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNogi ze stali nierdzewnej są odporne na rdzę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKwadratowy blat o wymiarach 18,5 cala zapewnia dużą powierzchnię użytkową\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrne wykończenie odbija światło\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMożna go dopasować do zmieniających się potrzeb pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z hartowanego szkła, rama ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Srebrny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowane szkło, szczotkowana stal nierdzewna\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 18,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 16,14\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 19,29\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 14,33 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Kwadratowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik kawowy, stolik typu nesting, stolik boczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja podstawy:\u003c\/strong\u003e Składane nogi ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak (mocowanie nóg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik kawowy typu nesting (zestaw montażowy i instrukcja w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, oszczędzający miejsce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOdpowiedni do:\u003c\/strong\u003e Salonu, sypialni\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eBlat szklany wymaga regularnej pielęgnacji, aby zachował swoją przejrzystość. Codziennie wycieraj go miękką, suchą ściereczką z mikrofibry, aby usunąć odciski palców i kurz. Do dokładniejszego czyszczenia użyj płynu do szyb lub mieszanki wody i octu białego, a następnie natychmiast wypoleruj do sucha, aby uniknąć smug. Srebrne szkło łatwo zbiera zabrudzenia i odciski palców, dlatego przy regularnym użytkowaniu należy je często czyścić. Nogi ze stali nierdzewnej można przecierać wilgotną ściereczką i dokładnie osuszać, aby zachować ich wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkresowo sprawdzaj punkty mocowania nóg, aby upewnić się, że pozostają one stabilne, zwłaszcza jeśli często składasz i rozkładasz stolik. Przechowując stolik w złożonej formie, umieść go w miejscu chronionym przed zarysowaniami i wilgocią. Hartowane szkło jest wytrzymałe, ale może ulec uszkodzeniu w wyniku silnego uderzenia lub upadku, dlatego podczas składania i rozkładania należy zachować ostrożność.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eMeble ze szkła i stali najlepiej sprawdzają się w pomieszczeniach, w których zależy nam na zachowaniu wizualnej otwartości. Ten stolik typu nesting dobrze komponuje się z nowoczesnymi sofami w neutralnych kolorach, takich jak szary, grafitowy lub kremowy, a jego odbijające powierzchnie dodają światła, nie obciążając wizualnie wnętrza. Kwadratowy kształt ułatwia precyzyjne ustawienie stolika tam, gdzie jest potrzebny – zarówno obok krzesła, jak i jako tymczasowy blat podczas wizyt gości. Ponieważ stolik można go schować, doskonale sprawdzi się jako mebel używany okazjonalnie, a nie stały element wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz używać go jako stolika bocznego na co dzień, a następnie chować w złożonej formie, gdy potrzebujesz więcej miejsca na podłodze do aktywności, ćwiczeń lub przyjmowania większej liczby gości. Srebrne wykończenie szczególnie dobrze prezentuje się w pomieszczeniach z dużą ilością naturalnego światła, dzięki czemu szkło może odbijać promienie słoneczne przez cały dzień. Zachowaj minimalistyczny wystrój blatu, ponieważ samo szkło stanowi główny element wizualny – wystarczy jedna lampa, mała roślina lub stos książek.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52292669866283,"sku":"ELRX628O01","price":189.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_38_17SilverTemperedGlassNestingEndTablewithStainlessSteelLegs_6_960x_crop_center_50d9c0e7-85f8-4f2f-980f-09334d77c86a.jpg?v=1772007095"},{"product_id":"2-layer-round-chrome-and-acrylic-end-table-with-tempered-glass-top","title":"Dwupoziomowy okrągły stolik boczny z chromu i akrylu z blatem ze szkła hartowanego","description":"\u003cp\u003eNiektóre meble wyróżniają się kontrastem materiałów. Ten okrągły, dwupoziomowy stolik pomocniczy o średnicy 22 cale, wykonany z chromu i akrylu, łączy chromowaną stal, przezroczyste nogi akrylowe i blat z hartowanego szkła o grubości 6 mm, tworząc solidny, a zarazem wizualnie lekki mebel. Chromowana metalowa rama zapewnia stabilność i dodaje refleksyjny akcent, który odbija światło, a przezroczyste nogi akrylowe zachowują swobodę widoku przez pomieszczenie. Okrągły szklany blat o powierzchni 22 cale zapewnia dużo miejsca na większe lampy stołowe, stosy książek lub dekoracyjne tace, nie sprawiając wrażenia przeładowanego. Przy wysokości nieco przekraczającej 22 cale pasuje do większości standardowych sof i foteli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlat ze szkła hartowanego nie rozpryskuje się w razie przypadkowego uderzenia, dzięki czemu jest bardziej praktyczny w codziennym użytkowaniu niż zwykłe szkło. Cztery regulowane podkładki pod nogami pozwalają wypoziomować stolik na nierównych podłogach, co jest szczególnie przydatne na starszych podłogach drewnianych lub nierównych powierzchniach. Przy wadze blisko 25 funtów stolik pozostaje stabilnie na swoim miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eChrom i akryl tworzą kontrast materiałów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKwadratowa powierzchnia 22 cale dla większych przedmiotów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHartowane szkło nie rozpryskuje się\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNogi akrylowe zachowują wizualną lekkość\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulowane nogi pozwalają wypoziomować stolik na nierównych podłogach\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuża waga zapewnia stabilność\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat ze szkła hartowanego (grubość 6 mm), rama ze stali chromowanej, nogi akrylowe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Chrom (rama), przezroczysty (szkło i akryl)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Chromowany metal, polerowane szkło, przezroczysty akryl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 22,05\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 22,05\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 22,25\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 24,73 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość szkła:\u003c\/strong\u003e 6 mm, hartowane\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik pomocniczy, stolik boczny, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja podstawy:\u003c\/strong\u003e Nogi akrylowe z chromowaną ramą\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCechy specjalne:\u003c\/strong\u003e Regulowane podkładki pod nogami, blat w formie tacy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymagana montaż:\u003c\/strong\u003e Minimalny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik pomocniczy (zestaw montażowy i instrukcja w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, współczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie chromu, szkła i akrylu oznacza, że stolik wymaga regularnej pielęgnacji, aby zachować swój doskonały wygląd. Na szklanym blacie łatwo widać odciski palców i ślady po wodzie, dlatego należy go codziennie przecierać miękką, suchą ściereczką z mikrofibry. Do dokładniejszego czyszczenia należy użyć płynu do szyb lub mieszanki wody i białego octu, a następnie wypolerować do sucha, aby uniknąć smug. Chromowaną metalową ramę można czyścić lekko wilgotną ściereczką i natychmiast osuszać, aby zachować jej blask i zapobiegać powstawaniu zacieków. Nogi akrylowe z czasem mogą ulec drobnym zarysowaniom od ziaren kurzu, dlatego należy je delikatnie odkurzać miękką ściereczką, zamiast mocno przecierać. Należy unikać kładzenia bardzo gorących przedmiotów bezpośrednio na szklanej powierzchni oraz używać podkładek pod napoje, aby zapobiegać powstawaniu zacieków. Należy okresowo sprawdzać regulowane podkładki pod nogami, aby upewnić się, że pozostają stabilnie zamocowane i prawidłowo wypoziomowane. Ze względu na dużą wagę stolik należy przenosić w dwie osoby, aby zapewnić bezpieczeństwo i uniknąć ryzyka upuszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eMeble z chromu i akrylu najlepiej prezentują się w przestrzeniach o nowoczesnej estetyce. Stolik dobrze komponuje się ze współczesnymi sofami obitymi skórą, aksamitem lub lnem, gdzie refleksyjne materiały dodają wizualnego charakteru, nie rywalizując z fakturą obicia. Przezroczyste nogi akrylowe sprawiają, że stolik wydaje się lżejszy, niż wskazywałaby na to jego rzeczywista waga, dzięki czemu nadaje się do mniejszych pomieszczeń, w których ważna jest wizualna lekkość. Ponieważ zarówno szklany blat, jak i nogi akrylowe są przezroczyste, chromowana rama staje się głównym elementem wizualnym, dlatego warto zastanowić się, jak współgra ona z innymi metalicznymi wykończeniami w pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKwadratowa powierzchnia 22 cale zapewnia wystarczająco dużo miejsca na użytkowe przedmioty, takie jak lampy i piloty, pozostawiając jednocześnie miejsce na kilka dekoracyjnych akcentów. Blat w formie tacy sprawia, że przedmioty umieszczone na powierzchni pozostają w obrębie chromowanej ramy, co może pomóc zachować wizualny porządek w pomieszczeniach z wieloma drobnymi przedmiotami. Stolik doskonale sprawdzi się w pomieszczeniach z dużą ilością naturalnego światła, gdzie chrom i szkło mogą łapać i odbijać promienie słoneczne przez cały dzień.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52342151938347,"sku":"ELRP180F01","price":179.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_35_20230330_bce594fa0eec59b74a5fd95fbd068eb4_1310x_crop_center_42f721fa-d403-4435-a941-65e6a5a27a90.jpg?v=1772123702"},{"product_id":"round-oak-fluted-side-table-with-mid-century-modern-design","title":"Okrągły dębowy stolik boczny z żłobieniami w stylu Mid-Century Modern","description":"\u003cp\u003eIstnieje powód, dla którego meble żebrowane pozostają w modzie od dziesięcioleci. Ten okrągły żebrowany stolik dębowy o wysokości 17,71 cala ma pionowe żłobienia na podstawie, które tworzą rytmiczny wzór, chwytający światło i rzucający subtelne linie cienia przez cały dzień. Żebrowanie nie jest jedynie ozdobą; dodaje wizualnej głębi, dzięki której wzrok wędruje po meblu, zamiast postrzegać go jako jednolitą bryłę. Wykończenie dębowe ma ciepłe, miodowe tony, które z czasem nieco się pogłębiają, gdy drewno pochłania światło i nabiera patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealnie sześcienne proporcje (17,71 cala wysokości, szerokości i głębokości) sprawiają, że stolik ten wyjątkowo dobrze pasuje do ciasnych przestrzeni, w których większe meble sprawiałyby wrażenie przytłaczających. Okrągły blat zapewnia użyteczną powierzchnię bez ostrych krawędzi, a podstawowa konstrukcja bez nóg pozwala swobodnie ustawiać stolik blisko siedzisk. Estetyka modernizmu połowy wieku oznacza proste linie i oszczędną dekoracyjność, dzięki czemu to słój drewna i żebrowana faktura stanowią główny element projektu. Przy wadze nieco ponad 17 funtów stolik pozostaje stabilny po ustawieniu, ale nadal można go przesunąć samodzielnie podczas zmiany aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePionowe żebrowanie tworzy grę cieni i rytm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDębowe wykończenie z czasem nabiera patyny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompaktowa sześcienna forma 17,71 cala pasuje do ciasnych przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodstawa typu postument, brak przeszkadzających nóg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkrągły blat eliminuje ostre krawędzie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e MDF z wykończeniem dębowym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Dąb (ciepłe miodowe tony)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Bejca dębowa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 17,71 cala \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 17,71 cala \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 17,71 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 17,19 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły blat z cylindryczną żebrowaną podstawą\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik pomocniczy, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja podstawy:\u003c\/strong\u003e Żebrowany postument (pionowe żłobienia)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny (w zestawie filcowe podkładki chroniące podłogę)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Modernizm połowy wieku\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eDębowe wykończenie najlepiej pielęgnować, regularnie odkurzać miękką, suchą ściereczką, aby zapobiegać gromadzeniu się zanieczyszczeń w pionowych żłobieniach. Z czasem w zagłębieniach może gromadzić się kurz, dlatego sporadyczne czyszczenie miękką szczotką lub ściereczką włożoną w szczeliny pomaga zachować wyraźny wzór żebrowania. Do głębszego czyszczenia, jeśli to konieczne, użyj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym mydłem, przecierając ją zgodnie z kierunkiem słojów, a następnie natychmiast osusz, aby zapobiec uszkodzeniu wykończenia przez wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Unikaj kładzenia na blacie bardzo gorących przedmiotów, ponieważ wysoka temperatura może uszkodzić wykończenie lub spowodować odbarwienie. Konstrukcja z MDF oznacza, że stolik należy trzymać z dala od nadmiernej wilgoci lub wysokiej wilgotności powietrza, które z czasem mogą spowodować jego odkształcanie się lub pęcznienie. Filcowe podkładki na podstawie chronią podłogę przed zarysowaniami, ale sprawdzaj je okresowo i wymieniaj, gdy się zużyją. Dębowe wykończenie może z biegiem lat, pod wpływem naturalnego światła, nieco jaśnieć lub ciemnieć, co jest normalną cechą wykończeń drewnianych i dodaje stolikowi patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eMeble w stylu modernizmu połowy wieku najlepiej prezentują się, gdy nie przesadza się z ich stylizacją. Ten żebrowany stolik naturalnie komponuje się z tapicerowanymi siedziskami w ciepłych neutralnych kolorach, takich jak camel, rdza lub zieleń oliwkowa, przy których dębowe tony wyglądają harmonijnie, a nie kontrastują. Żebrowanie zapewnia wystarczającą fakturę wizualną, dzięki czemu stolik nie wymaga dodatkowych wzorów w pobliżu; jednokolorowe tkaniny lub subtelne sploty sprawdzają się lepiej niż krzykliwe nadruki. Ponieważ stolik jest kompaktowy i ma takie same wymiary we wszystkich kierunkach, wygodnie mieści się w narożnikach, obok foteli do czytania lub na końcu sofy, nie zajmując przy tym dużo miejsca na podłodze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkrągły blat najlepiej stylizować w prosty sposób: ceramiczna lampa o czystych liniach, mała roślina doniczkowa lub kilka książek ułożonych poziomo. Dzięki podstawie typu postument można pod spodem wsunąć kosz lub organizer na czasopisma, jeśli potrzebujesz dodatkowego miejsca do przechowywania, nie zasłaniając żebrowanych detali. Stolik ten szczególnie dobrze sprawdza się w pomieszczeniach z innymi odcieniami drewna, ponieważ dębowe wykończenie pięknie komponuje się z orzechem, teakem lub jaśniejszym sosnowym drewnem, nie sprawiając wrażenia niedopasowanego.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52342158262571,"sku":"ELR88BB601","price":239.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_37_Mid-Century-Modern-Round-Fluted-Side-Table-in-Oak-Finish_2_960x_crop_center_89958ecd-5c1d-4a0c-8f98-7f049caa884a.jpg?v=1772124799"},{"product_id":"round-natural-wood-fluted-side-table-with-three-dimensional-relief","title":"Okrągły żłobkowany stolik boczny z naturalnego drewna z trójwymiarową rzeźbą","description":"\u003cp\u003eDrewno z widocznymi śladami charakteru opowiada inną historię niż drewno wyszlifowane na gładko. Ten okrągły stolik boczny o średnicy 20,47 cala ma podstawę z drewna świerkowego z trójwymiarowym rzeźbieniem, które tworzy wyraźne pionowe żłobienia na całej powierzchni. Naturalne wykończenie zachowuje rysunek słojów, w tym sęki i ślady wzrostu, które różnią się od egzemplarza do egzemplarza. Teksturowane rzeźbienie jest na tyle głębokie, że rzuca wyraźne cienie, gdy światło przemieszcza się po pomieszczeniu, tworząc wizualną dynamikę zmieniającą się w ciągu dnia. Blat z płyty MDF zapewnia gładką, stabilną powierzchnię dla lamp lub książek, podczas gdy podstawa ze świerku dodaje ciepła i głębi tekstury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wysokości nieco ponad 24 cale ten stolik jest nieco wyższy od wielu stolików bocznych, co może być przydatne obok wyższych siedzisk lub jako stolik nocny, który przybliża przedmioty do ręki. Nośność 110 funtów oznacza, że stolik ten może bez obaw utrzymać solidne lampy stołowe, stosy książek, a nawet małe koszyki do przechowywania. Podstawa zajmuje minimalną powierzchnię podłogi, a okrągły blat zapobiega uderzaniu o ostre narożniki. Przy wadze 20,5 funta stolik ten jest wystarczająco ciężki, aby zachować stabilność, ale jedna osoba może go nadal przesunąć, gdy zajdzie taka potrzeba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTrójwymiarowe rzeźbienie tworzy głębię cieni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWidoczny rysunek słojów z naturalnymi sękami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNośność do 110 funtów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWiększa wysokość 24 cali przybliża przedmioty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodstawa ze świerku dodaje ciepła\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z płyty MDF, podstawa z drewna świerkowego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Naturalny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Naturalne drewno (zachowuje rysunek słojów i sęki)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 20,47\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 24,02\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 20,50 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNośność:\u003c\/strong\u003e 110 funtów\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły blat z cylindryczną, żłobkowaną podstawą\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik pomocniczy, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjekt podstawy:\u003c\/strong\u003e Drewno świerkowe z trójwymiarową teksturą rzeźbioną\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymagany montaż:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Retro, naturalny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eNaturalne wykończenia drewna wymagają innego utrzymania niż powierzchnie uszczelnione lub malowane. Regularnie odkurzaj miękką, suchą ściereczką, ostrożnie pracując wokół żłobień rzeźbionej tekstury, gdzie gromadzi się kurz. Trójwymiarowe rzeźbienie oznacza większą powierzchnię, na której może osiadać kurz, więc spodziewaj się, że będziesz musiał czyścić ten stolik częściej niż gładkie powierzchnie. Do głębszego czyszczenia użyj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym mydłem, jeśli jest to konieczne, wycierając w kierunku słojów, a następnie natychmiast osusz, aby zapobiec wchłanianiu wody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaturalne wykończenie oznacza, że drewno jest mniej chronione niż powierzchnie uszczelnione, więc unikaj kładzenia mokrych przedmiotów bezpośrednio na stole i używaj podkładek pod wszystkie napoje. Widoczne sęki i różnice w rysunku słojów są zamierzonymi elementami projektu, a nie wadami, i mogą nabierać charakteru wraz z upływem czasu, gdy drewno się starzeje i pochłania światło otoczenia. Drewno świerkowe może być wrażliwe na zmiany wilgotności, więc trzymaj ten stolik w pomieszczeniach z kontrolowaną temperaturą i wilgotnością, z dala od grzejników i przeciągowych okien. Tekstura rzeźbiona tworzy szczeliny, które mogą zbierać rozlane płyny, więc natychmiast czyść wszelkie ciecze, aby zapobiec powstaniu plam lub odkształceniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eMeble z naturalnego drewna zakotwiczają pomieszczenia w sposób, jakiego nie potrafią meble malowane lub barwione. Ten stolik sprawdza się szczególnie dobrze w przestrzeniach, które celebrują organiczne materiały i naturalne palety kolorystyczne. Połącz go z siedziskami obitymi lnianą, bawełnianą lub skórzaną tapicerką w kolorach takich jak kremowy, piaskowy, szałwiowy zielony lub terakota, gdzie naturalne tony drewna sprawiają wrażenie harmonijnych, a nie niepasujących. Widoczne sęki i ślady słojów oznaczają, że ten stolik ma wbudowany charakter, więc możesz zachować stosunkowo prosty styl, nie sprawiając wrażenia, że przestrzeń jest pusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa z ceramicznym lub lnianym abażurem, mała roślina doniczkowa lub kilka książek z neutralnymi okładkami wystarczą. Tekstura rzeźbiona na podstawie zapewnia wystarczająco dużo zainteresowania wizualnego, że dodatkowy wzór w pobliżu może sprawiać wrażenie przesadzonego. Rozważ ten stolik w sypialniach, gdzie większa wysokość czyni go praktycznym do użytku przy łóżku, lub w salonach obok foteli do czytania, gdzie chcesz mieć powierzchnię w zasięgu ręki. Naturalne wykończenie dobrze komponuje się z innymi tonami drewna w pomieszczeniu, szczególnie jeśli te elementy również mają widoczny rysunek słojów lub naturalne cechy, a nie wysokoszczelowe wykończenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52342171500843,"sku":"ELR0LS2901","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_29_Retro-Style-Round-Fluted-Side-Table-with-Vertical-Texture-Relief-in-Natural_2_960x_crop_center_eec97381-74d6-47ff-b782-e5a6bc2cd65c.webp?v=1772125303"},{"product_id":"two-tier-chrome-and-acrylic-side-table-with-tempered-glass-top","title":"Dwupoziomowy stolik boczny z chromu i akrylu z blatem ze szkła hartowanego","description":"\u003cp\u003eMeble z wieloma powierzchniami oferują inne możliwości użytkowania niż meble jednopowierzchniowe. Ten dwupoziomowy stolik boczny z chromowanej metalowej ramy i akrylu o wymiarach 17,7 cala łączy chromowaną metalową ramę z przezroczystymi półkami akrylowymi i blatem z hartowanego szkła, tworząc wyraźnie odrębne przestrzenie na różne zastosowania przy zachowaniu kompaktowych rozmiarów. Górna powierzchnia z hartowanego szkła zapewnia stabilne miejsce na lampy lub napoje, podczas gdy dolna półka akrylowa oferuje dodatkową przestrzeń na książki, piloty lub drobne przedmioty dekoracyjne. Chromowana rama tworzy linie strukturalne, które definiują formę stolika, nie dodając mu wizualnej masy, a przezroczyste materiały zachowują widoczność w całym pomieszczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wysokości nieco ponad 24 cale ten stolik znajduje się na wygodnej wysokości obok większości standardowych siedzisk. Wąska szerokość 15,75 cala sprawia, że jest on szczególnie przydatny w ciasnych przestrzeniach, gdzie szersze stoliki mogłyby blokować przejścia lub sprawiać wrażenie przytłaczających. Dwupoziomowa konstrukcja pozwala oddzielić przedmioty użytkowe (piloty, podkładki) na dolnej półce od przedmiotów dekoracyjnych (lampy, rośliny) na górnej powierzchni. Przy wadze 13,2 funta stolik jest wystarczająco lekki, aby można go było przesuwać wraz ze zmieniającymi się potrzebami, a jednocześnie wystarczająco solidny, aby zachować stabilność podczas codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwa poziomy oddzielają funkcję od ekspozycji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChromowana rama zapewnia wyraźną strukturę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHartowane szkło jest odporne na roztrzaskanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWąska szerokość 15,75 cala pasuje do ciasnych przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzezroczyste materiały zachowują poczucie otwartości\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiska waga: 13,2 funta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e blat z hartowanego szkła, półki akrylowe, rama z żelaza chromowanego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e chromowany (rama), przezroczysty (szkło i akryl)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e chromowany metal, polerowane szkło, przezroczysty akryl\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 17,72 cala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 15,75 cala \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 24,41 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 13,20 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e stolik narożny, stolik boczny, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjekt:\u003c\/strong\u003e dwupoziomowy (2 półki)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjekt podstawy:\u003c\/strong\u003e chromowana rama z panelami akrylowymi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e częściowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny (zestaw montażowy i instrukcja w zestawie)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e nowoczesny, współczesny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eUtrzymanie wielu odbijających powierzchni wymaga regularnej uwagi. Blat z hartowanego szkła łatwo zbiera odciski palców i zacieków z wody, dlatego należy go codziennie przecierać miękką, suchą ściereczką z mikrofibry. Do dokładniejszego czyszczenia należy używać płynu do szyb lub mieszanki wody i białego octu, a następnie dokładnie wypolerować do sucha, aby zapobiec powstawaniu smug. Dolna półka akrylowa z czasem może nabierać drobnych zarysowań od przesuwania po jej powierzchni przedmiotów, dlatego należy podnosić przedmioty, zamiast je przesuwać. Akryl należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką i łagodnym mydłem, unikając ściernych środków czyszczących lub szorstkich materiałów, które mogą porysować powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChromowaną ramę można przecierać lekko wilgotną ściereczką i natychmiast osuszać, aby zachować jej blask. Ponieważ stolik ten ma dwa poziomy, przedmioty przechowywane na dolnej półce mogą być mniej widoczne i łatwiejsze do zapomnienia podczas sprzątania, dlatego należy ją okresowo sprawdzać pod kątem gromadzącego się kurzu. Lekka konstrukcja oznacza, że stolik może się przewrócić, jeśli górna powierzchnia zostanie nierównomiernie obciążona, dlatego należy rozkładać ciężar na oba poziomy, gdy to możliwe.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eMeble dwupoziomowe sprawdzają się najlepiej, gdy każdy poziom jest używany z zamiarem. Górna szklana powierzchnia jest idealna do przedmiotów, z którymi często wchodzimy w interakcję: lamp stołowych, napojów lub małej rośliny. Dolna półka akrylowa dobrze sprawdza się do przedmiotów, które chcemy mieć pod ręką, ale nie eksponować na pierwszy plan: książek, które aktualnie czytamy, pilota do telewizora lub małego koszyczka z podkładkami lub kablami do ładowania. Wąska szerokość sprawia, że stolik ten jest szczególnie przydatny w mieszkaniach lub mniejszych pomieszczeniach, gdzie przestrzeń podłogowa jest ograniczona. Ustaw go obok sofy lub krzesła, tak aby kompaktowe rozmiary nie blokowały przejścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzezroczyste materiały sprawiają, że stolik ten wydaje się lżejszy niż solidne drewno lub nieprzezroczyste alternatywy, co czyni go odpowiednim do pomieszczeń, w których chcemy zachować poczucie otwartości. Chromowana rama stanowi jedyny element nadający mu wizualną masę, dlatego warto rozważyć, jak współgra ona z innymi metalicznymi wykończeniami w pomieszczeniu. Należy zachować stosunkowo minimalistyczne aranżowanie na obu poziomach, ponieważ przezroczyste powierzchnie już tworzą warstwy wizualne. Pojedyncza lampa na górze i kilka książek poniżej często wystarcza, aby stolik nie sprawiał wrażenia zagraconego.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52362004070699,"sku":"ELR3Y6F101","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_32_1_960x_crop_center_dc2b3912-aa15-4439-831e-ff2b31334bb4.jpg?v=1772181517"},{"product_id":"hexagonal-gold-side-table-with-handcrafted-textured-surface","title":"Sześciokątny złoty stolik boczny z ręcznie wykonaną teksturowaną powierzchnią","description":"\u003cp\u003eGeometria tworzy inne relacje przestrzenne niż formy zaokrąglone. Ten 19,5-calowy sześciokątny złoty stolik boczny ma sześć równych boków, które łączą się pod wyraźnie zdefiniowanymi kątami, dzięki czemu w pomieszczeniu prezentuje się inaczej niż okrągłe lub kwadratowe alternatywy. Złote wykończenie metaliczne pokrywa ręcznie wykonaną aluminiową ramę, a cała powierzchnia jest teksturowana geometrycznymi wzorami w reliefie, które łapią i odbijają światło pod różnymi kątami w ciągu dnia. Tekstura nie jest jedynie dekoracyjna; tworzy trójwymiarowe linie cienia, które zmieniają się wraz z ruchem światła po powierzchni, dodając wizualnej dynamiki temu, co inaczej byłoby płaską metaliczną płaszczyzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSześciokątny kształt sprawia, że stolik ten można bardziej świadomie ustawić ściśle przy ścianach lub w narożnikach niż okrągłe stoliki, a jego ścięte boki tworzą interesujące relacje z otaczającymi meblami. Przy wysokości 17,5 cala jest nieco niższy od standardowych stolików bocznych, co czyni go szczególnie przydatnym obok niskich siedzisk lub jako podstawka na rośliny. Konstrukcja aluminiowa sprawia, że waży niecałe 8 funtów, dzięki czemu stolik ten można wyjątkowo łatwo przestawiać w zależności od potrzeb lub nastroju. Teksturowana powierzchnia zapewnia dotykową jakość, która zachęca do dotyku, choć metaliczne wykończenie sprawia, że odciski palców będą łatwo widoczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSześciokątny kształt tworzy kątowe relacje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTeksturowana powierzchnia dodaje cienia i trójwymiarowości\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote wykończenie zmienia się wraz z warunkami oświetlenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLekki aluminium, łatwy do przenoszenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRęcznie wykonany z widocznymi wzorami na powierzchni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiższa wysokość pasuje do niskich siedzisk\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Aluminium ze złotym wykończeniem metalicznym\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Złoty\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Złote metaliczne z teksturowanym reliefem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 19,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 19,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 17,50\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 7,72 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Sześciokątny (sześciostronny)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik akcentowy, podstawka na rośliny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie powierzchni:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonany geometryczny relief teksturowany\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Częściowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny (w zestawie elementy montażowe i instrukcja)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, geometryczny\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eTeksturowane metaliczne powierzchnie wymagają większej uwagi niż gładkie wykończenia. Geometryczne wzory w reliefie tworzą szczeliny i wypukłe obszary, które łatwo zbierają kurz i na których szybko widać odciski palców, dlatego należy spodziewać się częstego czyszczenia tego stolika, jeśli będzie regularnie używany. Wytrzyj miękką, suchą ściereczką z mikrofibry, aby usunąć kurz, pracując ostrożnie wokół teksturowanych wzorów, aby zapobiec gromadzeniu się zanieczyszczeń w zagłębieniach. Do głębszego czyszczenia, jeśli to konieczne, użyj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym mydłem, a następnie natychmiast osusz, aby zapobiec zaciekom na złotym wykończeniu. Metalowa powierzchnia z czasem może nosić zarysowania lub otarcia od przedmiotów kładzionych na niej, a te ślady mogą być bardziej widoczne na wykończeniach metalicznych niż na matowych powierzchniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnikaj kładzenia bardzo gorących przedmiotów bezpośrednio na aluminiowej powierzchni, ponieważ metal przewodzi ciepło i może spowodować odbarwienie lub odkształcenie. Lekka konstrukcja oznacza, że stolik ten może się przewrócić, jeśli zostanie potrącony lub jeśli ciężar zostanie nierównomiernie umieszczony na jednej stronie, dlatego ustaw go na stabilnych, równych powierzchniach z dala od miejsc o dużym natężeniu ruchu, gdzie mógłby zostać przewrócony.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eZłote metaliczne meble stanowią wyraźny akcent i najlepiej sprawdzają się, gdy ta decyzja jest świadoma. Ten sześciokątny stolik dobrze komponuje się z pomieszczeniami, które już zawierają ciepłe metaliczne akcenty, odcienie klejnotów lub bogate neutralne barwy, takie jak granatowy, szmaragdowy, grafitowy lub ciemnobrązowy. Geometryczny kształt i teksturowana powierzchnia zapewniają wystarczająco dużo zainteresowania wizualnego, aby sam stolik stał się punktem centralnym, więc zachowaj stosunkowo prosty styl na górze. Pojedyncza roślina w prostej ceramicznej lub betonowej doniczce, mały stos książek lub obiekt rzeźbiarski często wystarczają, aby stolik nie sprawiał wrażenia pustego ani przeładowanego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiższa wysokość sprawia, że stolik ten jest szczególnie przydatny jako podstawka na rośliny, gdzie sześciokątny kształt i złote wykończenie oprawiają zieleń, nie rywalizując o uwagę. Ścięte boki sześciokąta tworzą bardziej interesujące opcje ustawienia niż okrągłe stoliki, pozwalając na ustawienie stolika pod kątem wzdłuż ścian, układów siedzenia lub innych mebli. Lekki aluminium oznacza, że możesz eksperymentować z rozmieszczeniem bez zobowiązywania się do ciężkiego elementu, który jest trudny do przeniesienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52362617258283,"sku":"ELRS7I7001","price":239.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_31_ModernHandcraftedHexagonSideTableinGoldFinish_7_960x_crop_center_e29400f2-ea00-40ab-884a-1bb2a5bb52bc.webp?v=1772182362"},{"product_id":"round-gold-glass-side-table-with-spiral-stainless-steel-frame","title":"Okrągły stolik boczny ze złotego szkła ze spiralnym szkieletem ze stali nierdzewnej","description":"\u003cp\u003eNiektóre meble przyciągają uwagę swoją rzeźbiarską formą, a nie dekoracją powierzchni. Ten okrągły stolik boczny ze złotego szkła o średnicy 19,7 cala ma złoty stelaż ze stali nierdzewnej, który spiralnie wznosi się od podłogi, tworząc nieprzerwane, zakrzywione linie oplatające podstawę i podtrzymujące szklany blat. Spiralny wzór nie jest jedynie dekoracyjny – zapewnia wsparcie konstrukcyjne, a jednocześnie tworzy wizualną dynamikę, która przyciąga wzrok i pozwala obserwować stolik z różnych stron. Blat z hartowanego szkła o grubości 8 mm jest wystarczająco gruby, by dawać poczucie solidności, a jednocześnie na tyle przezroczysty, by eksponować spiralny stelaż poniżej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZłote wykończenie polerowanej stali nierdzewnej tworzy ciepłe metaliczne tony, które delikatnie zmieniają się w zależności od warunków oświetleniowych – wydają się jaśniejsze w bezpośrednim świetle i bardziej stonowane w miękkim, otoczeniowym oświetleniu. Przy wysokości niecałych 22 cali stolik ten znajduje się na wygodnej wysokości obok większości standardowych siedzisk. Okrągły szklany blat zapewnia stabilną powierzchnię dla lamp, napojów lub przedmiotów dekoracyjnych, nie tworząc ostrych krawędzi, o które można by się potknąć. Przy wadze 19 funtów stolik jest wystarczająco ciężki, by zapewnić stabilność, a jednocześnie może być przenoszony przez jedną osobę podczas zmiany aranżacji mebli. Spiralna podstawa zajmuje minimalną powierzchnię podłogi, a nieprzerwane krzywe tworzą interesujące cienie na ścianach i podłogach wraz ze zmianą padania światła w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpiralny stelaż tworzy efekt nieprzerwanej dynamiki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8-milimetrowe hartowane szkło jest odporne na rozbicie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja z polerowanej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZłote wykończenie zmienia się w zależności od oświetlenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbiarska podstawa rzuca interesujące cienie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z hartowanego szkła (8 mm), stelaż z polerowanej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Złoty (stelaż), przezroczysty (szkło)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowana złota stal nierdzewna, hartowane szkło\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 19,69\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 21,65\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 19,07 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość szkła:\u003c\/strong\u003e 8 mm, hartowane\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik pomocniczy, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWzór podstawy:\u003c\/strong\u003e Spiralny stelaż ze złotej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCechy specjalne:\u003c\/strong\u003e Blat w kształcie tacy, rzeźbiarska podstawa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eW zestawie:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, rzeźbiarski\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie szkła i polerowanego metalu wymaga regularnej pielęgnacji, aby zachować jego wygląd. Blat z hartowanego szkła łatwo zbiera odciski palców, zacieków po wodzie i kurz, dlatego należy go codziennie przecierać miękką, suchą ściereczką z mikrofibry. Do dokładniejszego czyszczenia należy używać płynu do szyb lub mieszanki wody i białego octu, a następnie wypolerować do sucha, aby zapobiec powstawaniu smug. Spiralny stelaż z polerowanej stali nierdzewnej należy przecierać lekko wilgotną ściereczką i natychmiast osuszać, aby zachować złote wykończenie i zapobiegać powstawaniu zacieków. Spiralny wzór tworzy krzywe i kąty, w których może gromadzić się kurz, dlatego sporadyczne, dokładne czyszczenie miękką ściereczką pomaga zachować rzeźbiarskie linie. Należy unikać kładzenia bardzo gorących przedmiotów bezpośrednio na szklanej powierzchni, ponieważ gwałtowne zmiany temperatury mogą uszkodzić hartowane szkło. Należy używać podkładek pod wszystkie napoje, aby zapobiegać powstawaniu śladów po wodzie. Szkło o grubości 8 mm jest znacznie grubsze niż standardowe szkło meblowe i jest odporne na rozbicie, ale nadal może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzeń ostrymi przedmiotami lub upadku, dlatego należy zachować ostrożność podczas przenoszenia stolika.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eMeble rzeźbiarskie najlepiej prezentują się, gdy mają wystarczająco dużo przestrzeni, by można było je podziwiać z różnych stron. Ten spiralny stolik dobrze komponuje się z nowoczesnymi lub współczesnymi wnętrzami, w których złote metaliczne wykończenie może współgrać z innymi ciepłymi tonami, nie tworząc przy tym kontrastu. Przezroczysty szklany blat zachowuje widoczność przez całe pomieszczenie, dzięki czemu stolik ten nadaje się do mniejszych przestrzeni, w których masywne meble mogłyby przytłaczać. Sama spiralna podstawa jest na tyle interesująca wizualnie, że dekoracja blatu może być stosunkowo minimalistyczna: jedna wyrazista lampa, mała roślina w prostym doniczce lub kilka starannie dobranych książek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieprzerwane krzywe spiralnego wzoru sprawiają, że stolik wygląda inaczej z różnych perspektyw, dlatego warto umieścić go w miejscu, gdzie można go obejść lub zobaczyć z różnych pozycji w pomieszczeniu. Złote wykończenie szczególnie dobrze sprawdza się w pomieszczeniach o ciepłej, neutralnej kolorystyce, takiej jak kremowa, beżowa, camelowa lub ciepła szarość, gdzie metaliczny ton dodaje ciepła, nie sprawiając wrażenia zbyt dekoracyjnego. Światło dzienne podkreśla zarówno przezroczystość szkła, jak i złote refleksy, dzięki czemu umieszczenie stolika w pobliżu okna może uwydatnić rzeźbiarskie cechy spiralnego stelaża o różnych porach dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52364088607019,"sku":"ELR80HL901","price":299.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_33_20220822_4b25d9ad3853638298b90a899f99abdb_960x_crop_center_790ca5c2-d8fc-457e-9dd3-e8ca41a9a4f9.jpg?v=1772183085"},{"product_id":"round-silver-glass-side-table-with-spiral-stainless-steel-frame","title":"Okrągły srebrny stolik boczny ze szkła ze spiralnym szkieletem ze stali nierdzewnej","description":"\u003cp\u003eNiektóre meble przyciągają uwagę swoją rzeźbiarską formą, a nie dekoracją powierzchni. Ten okrągły srebrny stolik boczny z hartowanego szkła o średnicy 19,7 cala ma złoty stelaż ze stali nierdzewnej, który spiralnie wznosi się od podłogi, tworząc nieprzerwane, zakrzywione linie oplatające podstawę i podtrzymujące szklany blat. Spiralny wzór nie jest jedynie dekoracyjny – zapewnia wsparcie konstrukcyjne, a jednocześnie tworzy wizualną dynamikę, która przyciąga wzrok i pozwala obserwować stolik z różnych stron. Blat z hartowanego szkła o grubości 8 mm jest wystarczająco masywny, by dawać poczucie solidności, a jednocześnie pozostaje na tyle przezroczysty, by odsłonić spiralny stelaż poniżej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSrebrne wykończenie polerowanej stali nierdzewnej tworzy ciepłe metaliczne tony, które delikatnie zmieniają się w zależności od warunków oświetleniowych – wydają się jaśniejsze w bezpośrednim świetle i bardziej stonowane w miękkim, rozproszonym oświetleniu. Przy wysokości niecałych 22 cali stolik ten znajduje się na wygodnej wysokości obok większości standardowych siedzisk. Okrągły szklany blat zapewnia stabilną powierzchnię dla lamp, napojów lub przedmiotów dekoracyjnych, nie tworząc ostrych krawędzi. Przy wadze 19 funtów stolik jest wystarczająco ciężki, by zapewnić stabilność, a jednocześnie może być przenoszony przez jedną osobę podczas zmiany ustawienia mebli. Spiralna podstawa zajmuje minimalną powierzchnię podłogi, a nieprzerwane krzywizny tworzą interesujące cienie na ścianach i podłogach wraz ze zmianą padania światła w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSpiralny stelaż tworzy efekt nieprzerwanej dynamiki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8-milimetrowe hartowane szkło jest odporne na rozbicie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonstrukcja z polerowanej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSrebrne wykończenie zmienia się w zależności od oświetlenia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRzeźbiarska podstawa rzuca interesujące cienie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--specifications--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Blat z hartowanego szkła (8 mm), stelaż z polerowanej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Srebrny (stelaż), przezroczysty (szkło)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Polerowana srebrna stal nierdzewna, hartowane szkło\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e 19,69\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 21,65\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 19,07 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGrubość szkła:\u003c\/strong\u003e 8 mm, hartowane\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Stolik boczny, stolik pomocniczy, stolik dekoracyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWzór podstawy:\u003c\/strong\u003e Spiralny stelaż ze srebrnej stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCechy specjalne:\u003c\/strong\u003e Blat w kształcie tacy, rzeźbiarska podstawa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e 1 stolik boczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny, rzeźbiarski\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--care--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołączenie szkła i polerowanego metalu wymaga regularnej pielęgnacji, aby zachować jego wygląd. Blat z hartowanego szkła łatwo zbiera odciski palców, zacieków po wodzie i kurz, dlatego należy go codziennie przecierać miękką, suchą ściereczką z mikrofibry. Do dokładniejszego czyszczenia należy używać płynu do szyb lub mieszanki wody i octu białego, a następnie dokładnie wypolerować do sucha, aby zapobiec powstawaniu smug. Spiralny stelaż z polerowanej stali nierdzewnej należy przecierać lekko wilgotną ściereczką i natychmiast osuszać, aby zachować srebrne wykończenie i zapobiegać powstawaniu zacieków. Spiralny wzór tworzy krzywizny i wnęki, w których może gromadzić się kurz, dlatego sporadyczne, dokładne czyszczenie miękką ściereczką pomaga zachować rzeźbiarskie linie. Należy unikać kładzenia bardzo gorących przedmiotów bezpośrednio na szklanej powierzchni, ponieważ gwałtowne zmiany temperatury mogą uszkodzić hartowane szkło. Należy używać podkładek pod wszystkie napoje, aby zapobiegać powstawaniu pierścieni po wodzie. Szkło o grubości 8 mm jest znacznie grubsze niż standardowe szkło meblowe i jest odporne na rozbicie, ale nadal może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzeń ostrymi przedmiotami lub upadku, dlatego należy zachować ostrożność podczas przenoszenia stolika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!--styling--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbiarskie meble najlepiej prezentują się, gdy mają wystarczająco dużo przestrzeni, by można było je podziwiać z różnych stron. Ten spiralny stolik dobrze komponuje się z nowoczesnymi lub współczesnymi wnętrzami, w których srebrne metaliczne wykończenie może współgrać z innymi ciepłymi tonami, nie tworząc przy tym kontrastu. Przezroczysty szklany blat zachowuje widoczność przez całe pomieszczenie, dzięki czemu stolik ten nadaje się do mniejszych przestrzeni, w których masywne meble mogłyby sprawiać wrażenie przytłaczających. Sama spiralna podstawa jest na tyle interesująca wizualnie, że dekoracja blatu może być stosunkowo minimalistyczna: jedna wyrazista lampa, mała roślina w prostym doniczce lub kilka starannie dobranych książek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieprzerwane krzywizny spirali sprawiają, że stolik wygląda inaczej z różnych perspektyw, dlatego warto umieścić go w miejscu, gdzie można go obejść lub zobaczyć z różnych pozycji w pomieszczeniu. Srebrne wykończenie szczególnie dobrze komponuje się z wnętrzami o ciepłej, neutralnej kolorystyce, takiej jak kremowa, beżowa, camelowa lub ciepła szarość, gdzie metaliczny ton dodaje ciepła, nie sprawiając wrażenia nadmiernie dekoracyjnego. Naturalne światło podkreśla zarówno przezroczystość szkła, jak i srebrzysty połysk, dzięki czemu umieszczenie stolika w pobliżu okna może uwydatnić rzeźbiarskie cechy spiralnego stelaża o różnych porach dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52364949455147,"sku":"ELR52GP801","price":299.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/imgi_36_20220811_bfe7430281362c8d3f9f4fa790465756_960x_crop_center_e6fa0684-517a-43c2-8841-d6617ee87d57.jpg?v=1772183965"},{"product_id":"boucle-storage-ottoman-round-beige","title":"Okrągły puf magazynowy bouclé z odwracalnym blatem, beżowy","description":"\u003cp\u003eNiektóre meble dyskretnie zyskują swoje miejsce, gotowe stać się tym, czego wymaga dana chwila. Ten okrągły puf z miejscem do przechowywania wnosi do salonu lub sypialni miękką, uspokajającą atmosferę, oferując miejsce na odpoczynek dla stóp, siedzisko dla niespodziewanego gościa lub spokojną powierzchnię na poranną kawę. To właśnie taki dyskretny dodatek sprawia, że wnętrze wydaje się przemyślane i kompletne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObciągnięty beżową tkaniną bouclé o wyraźnej strukturze, emanuje delikatnym ciepłem, które łatwo łączy się z lnem, drewnem i stonowanymi neutralnymi barwami. Dwustronna pokrywa z jednej strony odsłania gładką drewnianą tacę, a cztery toczone nogi w głębokim odcieniu espresso nadają sylwetce cichą, klasyczną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDwustronna pokrywa zmienia puf w stolik boczny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMiękka tapicerka bouclé, łatwa do utrzymania w czystości\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzestronne ukryte miejsce do przechowywania pozwala uporządkować codzienne drobiazgi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolidne drewniane nogi unoszą puf i chronią podłogę\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKompaktowy, okrągły kształt pasuje do każdego pomieszczenia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--specifications--\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Tapicerka bouclé, wypełnienie piankowe, rama i nogi z drewna kauczukowego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Beżowy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Drewniane nogi w odcieniu espresso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 30 cali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 30 cali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 17,25 cala\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 26,4 funta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKształt produktu:\u003c\/strong\u003e Okrągły\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyp produktu:\u003c\/strong\u003e Puf z miejscem do przechowywania\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiczba drzwi\/szuflad:\u003c\/strong\u003e Brak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulowane półki:\u003c\/strong\u003e Nie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWymaga montażu:\u003c\/strong\u003e Tak\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZawartość opakowania:\u003c\/strong\u003e Jeden puf z miejscem do przechowywania, dwustronną pokrywą i czterema drewnianymi nogami\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Klasyczny, swobodny, przejściowy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!--care--\u003e\n\u003cp\u003eAby tkanina bouclé wyglądała jak najlepiej, delikatnie odkurzaj ją lub użyj miękkiej szczotki, by usunąć codzienny kurz. Rozlane płyny niezwłocznie osuszaj czystą, wilgotną ściereczką, unikając agresywnych środków czyszczących, które mogą zmatowić strukturę. Drewnianą tacę i nogi wycieraj miękką, suchą ściereczką, a także od czasu do czasu sprawdzaj mocowanie nóg, aby wszystko pozostało stabilne.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--styling--\u003e\n\u003cp\u003eUstaw puf przed fotelem jako miękką podnóżkę lub umieść go na środku strefy wypoczynkowej, gdzie taca może pomieścić stos książek i ulubioną świecę. Otocz go plecionymi koszami, wełnianym kocem i ciepłymi drewnianymi akcentami, aby podkreślić jego spokojny, zapraszający charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Elirian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55423398641963,"sku":"ELRL3Q2F01","price":259.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/files\/0c8yWOYabMuNuXzn6bshl8IpKR6X2a2Ay0FLXpJ8.jpg?v=1788527773"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/8536\/9387\/collections\/wide_shot_living_room_vignette_with_end_side_tables.jpg?v=1759933116","url":"https:\/\/elirian.com\/pl\/collections\/end-side-tables.oembed","provider":"Elirian","version":"1.0","type":"link"}